Společenstvo prstenu: Rozšířená edice vs. kinosestřih

Od okamžiku, kdy se objevily první screenshoty rozšířeného Blu-ray Společenstva prstenu, ta otázka vrtá hlavou asi každému potenciálnímu kupci. Opravdu jsou barevné změny tak zásadní? Utrpěl jimi obraz, nebo naopak vypadá lépe než předtím?

Podle srovnávacích obrázků to vypadá, jako by Společenstvu sice prospěl kompletní remastering, ale drobné změny mu naopak ublížily. Pravda je, jak to tak bývá, někde uprostřed. Když se člověk podívá na screenshoty z kinoverze a z rozšířeného sestřihu vedle sebe, hned si všimne několika věcí: obraz chytil (zvlášť na začátku filmu) podstatně zelenější nádech, kontrast je trochu přitaženější za vlasy, což vlastně platí pro saturaci všeobecně.

Poznámka: Následující 1080p obrázky jsou pouze ilustrativní. Jedná se o náhodně „vytípané“ scény, nemusí se jednat o na vteřinu stejné snímky. Nicméně pro srovnání poslouží dostatečně

Spolu se zvýšeným kontrastem se docela zásadně snížila také čitelnost a kresba stínů. Obraz JE tmavší, než v případě kinoverze. Při srovnávačkách si toho všimnete. Při sledování samotného filmu však nikoliv.

V tom je jádro barevného pudla. Když už si Společenstvo prstenu pustíte, nebudete mít vedle puštěnou televizi s kinoverzí, abyste pečlivě sledovali každou drobnou změnu, že?

A sám o sobě film vypadá nádherně. Žádné jiné slovo obraz tak dobře nevystihne. Pravda je totiž taková, že ačkoliv je obraz podstatně tmavší, černá se nikdy neslévá. Jediné, co se může stát, je, že textury na oblečení nebudou tak čitelné nebo výrazné. Ale při sledování filmu to člověk nevnímá jako tak veliký nedostatek.

Zvýšený kontrast totiž spolu s nižší kresbou stínů přináší také podstatně čitelnější obraz jako celek. Mnohem lépe se na něj kouká. Oči hlavních hrdinů jsou hluboké jak studánka (ach!;), zelená v Kraji je sice mírně přesaturovaná (znatelné je to hlavně při větších celcích nebo v záběrech, kde je obloha), ale očím lahodí mnohem více, než pobledlé barvy kinosestřihu.

TIP: Podívejte se na desítky FullHD screenshotů v PNG z rozšířené edice Společenstva prstenu, které jsme čerstvě doplnili do Blu-ray profilu (včetně podrobných technických specifikací disku!)

To pak platí napříč celou stopáží. Zvýšená saturace pomohla přepisu hodně. Prsten je zlatavější, obloha výraznější, zeleň zelenější, horské nebe teď připomíná nefalšované azúro. Vyšší kontrast člověka každým záběrem nutí myslet si, že se v obrazu skrývá větší množství detailů, než v něm opravdu je.

Vykašlete se proto na srovnávačky. Když si Pána prstenů pustíte v rozšířené verzi, kinosestřih vám pak bude připadat jak ošoupaná VHSka. Pobledlé barvy, skvělá kresba stínů, ale nízký kontrast … a navíc, co si budeme povídat – podstatně zvýšený datový tok filmu pomohl ohromně. Drobný macroblocking jedničku v kinosestřihu „obtěžoval“ prakticky konstantně a obraz vypadal staře. Teď ne.

Ostrost očividně z původních zdrojů ždímá poslední možné detaily, jejich kresba je podstatně lepší ve všech směrech, známky komprese jsou tatam a s nimi i posterizace (slabé tonální přechody). Najednou se společenstvu těžko něco vyčítá. Vypadá opravdu skvěle. Referenční disk z něj samozřejmě není a nikdy nebude, za to ale Blu-ray nemůže. Ten film prezentuje v té nejvyšší možné kvalitě a je jasné, že lépe Společenstvo prstenu už vypadat nemůže.

Vyplatí se tedy investice do rozšířené verze? … Ale no tak! Vážně se musíte ptát?

V příštích dnech se trilogii Pána prstenů budeme pečlově věnovat. Čekejte screenshoty ze všech tří dílů, podrobné technické specifikace a časem samozřejmě také Blu-ray recenze. HDmag zůstává v moci Prstenu!

. . .

BUĎTE V KONTAKTU, sledujte autorovy tipy a postřehy na Google+, HDmag.cz na facebooku a na twitteru