Rambo: Do pekla a zpět (mini recenze)

vydáno 15. 9. 2013 | autor Petr Semecký | sekce Recenze | téma Filmy, Z domova | 4 komentáře

Tagy: Blu-ray, Extended Cut, film, John Rambo, Prodloužená verze, Rambo, Rambo 4, Rambo IV, Rambo: Do pekla a zpět

Rambo: Do pekla a zpět (Rambo, 2008) (Blu-ray)

Největší a nejnekompromisnější hollywoodská karbanátkovna posledních let? Říkáte Expendables? Ani omylem. Vedle Ramba: Do pekla a zpět působí tihle dědoušci se samopaly jako trapné parodie na akční nářez. Čtvrtý Rambo přinesl šok. Kvalitativní. Jako blázen, neboť Stalloneovi ani po vydařeném návratu Rockyho málokdo věřil.

Ono je jedna věc vrátit se k postavě vysloužilého boxera, v němž srdce rváče stále buší, a k postavě vietnamského veterána, jemuž nedělalo problém vymlátit půlku Vietcongu a navrátit Americe čest pomocí explozivních šípů. Stallone ale obstál, když se ve své představě brutálního barmského prostředí nezalekl absolutně ničeho a šel až na pomyslnou dřeň.

Krvavou, krutou, pečlivě choreografovanou, vygradovanou a zároveň ne povrchní. Jistě, v Rambovi můžete vidět jen… ehm… pohledný gorefest, zároveň v něm ale lze najít i přesah, kterého s vykastrovanou PG-13 akčňárnou jednoduše nedosáhnete.

Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Že je děj jednoduchý a dialogy přímočaré? Jistě. Ale Rambo také není nikterak komplikovaná postava, která si žádá hluboký rozbor a několikaminutové meditace nad motivací. Zkrátka před něj postavíte nespravedlnost a on ji potrestá v takovém stylu, že z toho padají divácké čelisti.

Prodloužený sestřih, který na Blu-ray najdete má o osm minut navíc. Změny jsou ovšem víceméně mizivé. Jen vás dost možná zamrzí, že některé scény z kinosestřihu dostaly svou alternativní verzi, jež je mnohdy subjektivně slabší než originál.

Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Technické provedení

Rambo: Do pekla a zpět patří mezi největší hříchy tuzemské distribuce. Předchozí výlis totiž vyšel v ořezu, což urazilo v podstatě každého, kdo doufal v původní širokoúhlou prezentaci. Magic Box naštěstí tenhle dluh českým divákům splácí. Pokud ale čekáte referenční disk podle dnešních blockbusterových standardů, zcela jistě budete zklamání.

Stallone film natočil poměrně specificky. Se slabým svícením v nočních scénách, hrátkami se saturací a často i s ostřením. Blu-ray proto nepodává bůhvíjak přirozený obraz a na člověka, který nezná kontext, může místy působit mizerně.

V nočních scénách se tudíž připravte na vydatný šum, scény v džungli jsou výrazně kolorované do žluta, a tak mizí jakákoli přirozenost tělovek, a ostrost kolísá od vynikající po průměrnou. Zjevně se však jedná o tvůrčí záměr, jenž je Blu-rayem jen velmi věrně prezentovaný. A je potřeba uznat, že zvolený styl podporuje nekompromisnost a špinavost tématu filmu.

Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Závěrečná jatka jsou pak vyloženě referenční, což se dá ostatně vztáhnout i na zvuk. Pokud se totiž vyžíváte v prostorovém zvuku, kdy okolo vás létají kulky, plápolají lidská těla a mlaskavě explodují lidské končetiny, je tohle Blučko vysloveně rájem, neboť osmikanálové DTS-HD MA dře v anglické i české stopě, co se do subwooferu a ostatních kanálů vejde.

Bonusy

Jelikož první vydání čtvrtého Ramba zaútočilo na poličky obchodů i bez jakýchkoli bonusů, asi bych měl přístup Magic Boxu chválit. Ale nebudu. Ačkoli je totiž bonusové DVD vcelku zaplněné rozhovory, záběry z natáčení a filmovými scénami, hodnota je v podstatě nulová a sledovat rozmazanou SD kvalitu na FullHD zobrazovači je podobné utrpení jako pít čaj z dvakrát vymáchaného sáčku.

Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008) Rambo: Do pekla a zpět (2008)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Rozhovory s tvůrci a herci navíc nejsou zrovna soudržné a jsou za sebou rozstříhaně řazeny tak, že se na každé tázané téma řekne cca 5 vět. Záběry z natáčení je pak dnes již běžný B-Roll, jichž najdete tuny na YouTube a které nepřináší kromě pohledu za kameru vlastně vůbec nic.

7 filmových scén nabízí scény z původního kinosestřihu (a většina je lepší, než jejich alternativní verze, jež byla na disku použita) a dva trailery situaci už moc nevylepší. Ano, nechybí české titulky. Pří pohledu na americkou edici narvanou bonusy je ale pohled na tuzemské kombo BD + DVD stále smutný.

Blu-ray Rambo: Do pekla a zpět zakoupíte na e-shopu www.film-game.cz

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

TP-Link Deco P9: hybridní mesh systém si poradí i se železobetonem

TP-Link Deco P9: hybridní mesh systém si poradí i se železobetonem

Společnost TP-Link přináší na trh nový hybridní mesh …

Homepage »

Další Recenze

Komentáře

Re: Rambo: Do pekla a zpět (mini recenze)

Vložil Opat (bez ověření), 15. Září 2013 - 22:07

Obrázek uživatele Opat

Prosím o specifikaci těch změn a alternativních verzí kinosestřihu, nechci kupovat šimpanze v sudu.

Re: Rambo: Do pekla a zpět (mini recenze)

Vložil Psema (bez ověření), 15. Září 2013 - 22:12

Obrázek uživatele Psema

Například když si Rambo ková mačetu, říká jiná slova než v kinosestřihu, pak chybí i jeden dialog na lodi a zkrácená je dialogicky i scéna, kdy Rambo míří na šéfa žoldáků lukem.

Nejsou to zásadní změny, co se kvality filmu týče. Ale pokud člověk zná tu původní verzi dobře, pak mu to může vadit. Mně třeba ta alternace dialogu u kování vadí.

Re: Rambo: Do pekla a zpět (mini recenze)

Vložil Psema (bez ověření), 15. Září 2013 - 22:22

Obrázek uživatele Psema

Pro opravdu detailní porovnání doporučuju http://www.movie-censorship.com/report.php?…

Re: Rambo: Do pekla a zpět (mini recenze)

Vložil Opat (bez ověření), 16. Září 2013 - 0:15

Obrázek uživatele Opat

Tak to děkuju, to je tak na tři dny..:}