Mafiáni (recenze Blu-ray)

Takzvané mafiánské filmy, tedy filmy z prostředí organizovaného zločinu, se mezi diváky dlouhodobě těší velké oblibě. Snad je to díky kontroverznímu násilí, které v těchto příbězích hraje velkou roli, snad díky atraktivitě všeho „zakázaného“ nebo možností zasnít se a představit si, jaké by to bylo být jedním z mafiánských bossů…

Mezi klenoty tohoto žánru bezpochyby patří hlavně epos Tenkrát v Americe a série filmů Kmotr. Za nekorunovaného krále mafiánské tématiky ale bývá často považován režisér Martin Scorsese, který se temným stránkám zločinecké duše věnoval hned několikrát a pokaždé s velkým úspěchem. Prakticky každý z těchto jeho snímků se stal uznávaným kultem a filmové hlášky drsných postav vešly v běžnou popkulturní známost, stejně jako některé konkrétní scény nebo situace.

Právě Mafiáni se kromě nejvyššího ocenění Oscarem (+ pěti dalšími nominacemi) mohou pochlubit skutečně magickou nálepkou „podle skutečného příběhu“, která většinou dokáže přilákat diváky i k podprůměrnému filmu. O nic takového se ale v tomto případě nejedná, Mafiáni mají všechno: hvězdné obsazení, kvalitní scénář, perfekcionistickou výpravu, reálné postavy a především dokonalou atmosféru. Díky tomu lze problémů snést i téměř tříhodinovou stopáž a nechat se unášet životem Henryho Hilla. Mafiána Henryho Hilla.

Henry se mafiánem nenarodil, ale už jako školák z Brooklynu se jím toužil stát. Pro místní italskou mafii tedy začal nejdřív vykonávat drobné služby, pak i prodávat kradené zboží. Sice se díky tomu velmi brzo ocitl před soudem, trestu se ale díky své nové „rodině“ vyhnul a ještě více v ní zapustil kořeny.

Tehdy na konci padesátých let začal Henry relativně rychle stoupat na žebříčku zločinecké popularity, získával nové přátele, kontakty a podílel se i na loupežích a přepadeních. Právě tato jeho životní pouť tvoří náplň filmu a pokrývá období více než čtvrt století. Je jasné, že dojde i na vraždy, drogy, problémy se ženami, konkurenční boj a další nezbytné rekvizity každého správného mafiánského snímku… Ale v žádném případě se u příběhu Henryho Hilla nelze nudit nebo snad jen na chvíli ztratit pozornost.

Skutečně velký podíl na tom má bezchybné herecké obsazení. Ray Liotta v hlavní roli je všeobecně známý jako představitel záporných, nebo aspoň krajně nesympatických postav, takže mu postava sedla jako vyšitá. Bez Roberta De Niro se v podstatě žádný film z prostředí mafie nemůže obejít, skutečně životní výkon ale podává Joe Pesci jako poslední, ale rozhodně ne nejméně nebezpečný člen ústřední trojice. Právě jeho výkon v roli nepříjemně uvěřitelného psychopatického zabijáka Tommyho De Vita byl oceněn Oscarem.

Podobně velkolepě pojal Martin Scorsese i ostatní obsazení, včetně skvělé Lorraine Bracco. Zajímavé je, že v podstatě všichni tito herci se v minulosti nebo naopak po tomto filmu objevili v dalších mafiánských dílech, ať už to bylo legendární Casino nebo uznávaný televizní seriál Rodina Sopránů. V epizodních a často improvizačních rolích se objeví i rodiče Martina Scorseseho a také lidé, kteří figurovali v životě skutečného Henryho Hilla.

Na tomto bezpochyby velmi krutém, chladném a násilnickém snímku je totiž nezpochybnitelná jeho autentičnost – scénář vznikl podle knihy Nicholase Pillegiho Wiseguy, která podobně jako film Mafiáni popisuje život gangstera Henryho Hilla. Ten byl v době natáčení skutečně v programu FBI pro ochranu svědků, jeho bývalí přátelé buďto mrtví nebo odsouzení strávit mnoho desítek dalších let ve vězení. Proto všechny postavy působí tak reálně – jsou napsány a bezchybně zahrány podle skutečných zločinců včetně takových detailů, jako je typická chůze nebo držení cigarety.

Mafiáni v žádném případě nemají happy end. Neobsahují žádná poučení do života – tedy snad kromě toho, že není dobré posílat do hajzlu psychopata, který vám nedávno prostřelil nohu. Nedojde v nich k žádnému napravení zločince poklidnou rodinnou atmosférou, právě naopak. Je to jen jeden z těch příběhů, které se staly. Syrový, mrazivý, prostě ze života.

TIP: Film Mafiáni u nás na Blu-ray zatím nevyšel. Bez české jazykové podpory ho ale můžete zakoupit kdekoliv na světě, disk není regionálně chráněn.

Technické provedení

Pokud bylo o filmu samotném možné hovořit jen v superlativech, samotné technické provedení Blu-ray disku na tom bohužel tak dobře není. Těžko říct, proč studio Warner nevěnovalo obrazovému VC-1 přepisu větší péči, zejména vzhledem k zásadnímu vlivu snímku na moderní kinematografii… Faktem ale je, že oproti celkem tragickému obrazu na DVD vydání je na tom „modrá“ varianta přece jen o poznání lépe.

Na žebříčku obrazové kvality Blu-ray titulů by se sice Mafiáni umístili někde hluboko pod průměrem, ovšem i tak je oproti verzi ve standardním rozlišení patrný posun kupředu. Samotný HD přepis je samozřejmě 1080p, to ale samo o sobě nic neznamená. Důležité je podstatně věrnější podání barev, lepší podání detailů obličejových partií a hlavně možnost detailněji zkoumat okolí a pozadí scény, především staticky komponovaných záběrů. Také kontrast nočních scén, a že jich je opravdu hodně, doznal výrazného zlepšení – stále ovšem porovnáváme obraz Blu-ray s klasickým DVD, ne s většinou dalších HD disků. Oproti nim nemají Mafiáni příliš šanci.

Podobnou výtku je nutné vznést i k ozvučení. Velkým zklamáním je přítomnost pouze „obyčejné“ Dolby Digital 5.1 stopy, což je na Blu-ray jednoznačně ostuda. Obzvlášť proto, že tato stopa podává velmi kvalitní výkon – ačkoliv je ve filmu minimum vyloženě akčních nebo alespoň dynamických scén a prostor dostávají spíš dialogy, využity jsou všechny prostorové kanály včetně subwooferu.

Diváka díky tomu obklopuje nejen zvukově reálné prostředí se spoustou ruchů a nenásilně použité dobové hudby, ale především pocit, že Dolby TrueHD soundtrack by nutně musel znít ještě daleko lépe…

Česká jazyková podpora není na disku obsažena v žádné formě.

TIP: Všechny dostupné technické informace, popis jazykové výbavy a informace o možnosti importu ze zahraničí naleznete ve zdejší databázi Blu-ray filmů na stránce s detailem tohoto filmu: Mafiáni.

Bonusy

Jestliže se po technické stránce jednalo v případě Mafiánů pouze o lehké vylepšení oproti DVD vydání, které má každý Scorseseho příznivec jistě mnohokrát shlédnuté, bonusy nedoznaly změn absolutně žádných. Všechny tři dokumenty jsou pouze ve standardním rozlišení, na ploše necelé hodiny poskytují jak rozhovory s režisérem a herci, tak pohled na život skutečného gangstera nebo rozebrání filmu v historických souvislostech.

Stejný jako na DVD je i prostý způsob prezentace – žádné BonusView nebo dokonce BD-Live se skutečně nekoná.

Dva audiokomentáře sice mohou vypadat zajímavěji, protože se jich kromě režiséra Martina Scorseseho a herců včetně Raye Liotty účastní také bývalý agent FBI a především skutečný Henry Hill… Faktem ale je, že jsou neskutečně nudné. Bonusy uzavírá krátké porovnání storyboardu s konečnými scénami.

Konečný verdikt? Mafiáni na Blu-ray nejsou vyloženým zklamáním jen proto, že přes všechny nedostatky lepší verze v současnosti neexistuje. Po filmové stránce se pak jedná o skutečnou lahůdku, kterou je čest a možná i povinnost mít ve videotéce.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »