Hobit: Šmakova dračí poušť - Prodloužená verze (recenze Blu-ray)

vydáno 28. 11. 2014 | autor Petr Semecký | sekce Recenze | téma Filmy, Z domova | 3 komentáře

Tagy: Blu-ray, film, Hobbit: The Desolation of Smaug, Hobit: Šmakova dračí poušť

Hobit: Šmakova dračí poušť (Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013) (Blu-ray)

Hned na úvod si vyjasněme jednu věc. Pokud jste fanoušci prvního hobitího filmu a z pro mě záhadného důvodu se vám líbila i kinoverze Šmakovy dračí pouště, pak můžete být v klidu. Rozšířená verze se vám bude líbit také a možná dokonce i víc. Zběsilé tempo totiž ustoupilo do pozadí, vyrojily se nové detaily, které pomáhají příběh provázat, a postavy mají mnohem větší prostor zazářit.

Pokud ovšem patříte na druhou stranu barikády a u Hobita na rozdíl od Pána prstenů převážně trpíte, pak mám pro vás jedinou radu – držte se od Šmakovy dračí pouště co možná nejdál. Rozšířená verze filmu totiž váš zážitek s největší pravděpodobností nevylepší. Přidávaly se totiž především rozsáhlé pasáže u Medděda, střetu se Sauronem a v Jezerním městě, a v ani jednom případě se nejedná o nic, co by zásadně měnilo divácký zážitek.

Ano, jak píši v prvním odstavci, dozvíte se víc o postavách, tempo je mnohem vyrovnanější a ne tak uhnané jako v kinoverzi, a scény s Meddědem mě velmi příjemně překvapily svým vyvážením temných podtónů a humoru předlohy. Jako celku však druhému Hobitovi stále chybí ucelený příběh, jenž by vás donutil jednotlivé postavy opravdu milovat a vytrhnout z pocitu, že je Hobit jen jedna velká digitálně vykrášlená atrakce, v níž se Peter Jackson akčně vyřádil na úkor kvalitního vypravěčství.

Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Když na jedné straně vidím příjemně civilní dialog u Skákavého poníka v úvodu filmu, anebo pasáž u Medděda, které dokáží strhnout i bez přehnaně digitálních berliček. A následně musím sledovat skoro až onanistickou scénu se sudy či finále se Šmakem, které na Blu-ray vypadají dvakrát hůř než v kině. Je mi z nesoudržného výsledku skoro až smutno. Prostřední díly trilogií jsou vždy oříšek (dokazují to i Dvě věže), nicméně Šmakova dračí poušť naplno ukazuje, kde jsou limity adaptace tenkých knih, které občas nejde roztáhnout ani za pomoci Tolkienových dodatků a vlastní fantazie. Snad bude napotřetí líp.

Technické provedení

Disky s Hobitem vždy patří mezi to nejlepší, co se na trhu objeví a ani u rozšířené verze Šmakovy dračí pouště tomu není jinak. Proto se pro detailnější rozbor obrazu se obraťte na recenzi kinoverze, se kterou rozšířená verze filmu sdílí všechny plusy (barvy, stínokresba, kontrast, ostrost) i mínusy (sem tam se odrážející použití kamer s nižším rozlišením, občas snížený kontrast i ostrost).

Já jen dodám, že co se rozšířených pasáží týče, ty vizuálem věrně navazují na svého staršího sourozence ve všech ohledech. Pokud tedy chcete textové potvrzení, že Hobit vypadá na Blu-ray působivě, pak ho zde máte černé na bílém. Vy ostatní už to pravděpodobně dávno víte.

Platí to i o zvuku, který opět bezešvě propojuje původní i nové záběry a v osmikanálovém DTS-HD mixu zní jednoznačně skvěle. Vyváženě, ostře, zkrátka tak, jak od Blu-ray disků očekáváte. Opět přitom nechybí ani dabing pro ty, kteří původnímu znění neholdují. Osobně dám však vždy přednost HD originálu, než české stopě v obyčejném Dolby Digital 5.1, protože ten mi adekvátní dynamiku a atmosféru nikdy zprostředkovat nedokázal.

Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Bonusy

Po třech rozšířených verzích Pána prstenů a Neočekávané cestě mám pocit, že když vám tu teď začnu rozepisovat na x tisících znacích, proč jsou bonusy druhého Hobita fascinující ukázkou toho, jak by měla bonusová výbava vypadat, okradu vás o čas, který byste mohli místo čtení věnovat samotným materiálům a také se budu zase jednou dokolečka opakovat. Takže jednoduše – BONUSY ŠMAKOVY DRAČÍ POUŠTĚ JSOU VYNIKAJÍCÍ.

Peter Jackson a jeho tým holt umí a pokud se alespoň trochu zajímáte o to, jak filmy vznikají, tohle by měla být vaše povinná devítihodinová mise i v případě, že máte (jako já) druhého Hobita uklizeného v ranku filmů, které už nikdy znovu neuvidíte.

Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Na disku s filmem se sice nachází audiokomentář režiséra a krátký dokument o Novém Zélandu, ale to jsou jen předkrmy. Hlavní pozornost věnujte dodatkům číslo 9 a 10, které jsou rozložené na dva disky, jsou otitulkované (sem tam špatný překlad či překlep) a doslova překypují informacemi, které jste vždy chtěli vědět.

Samozřejmě, některé sekvence dostávají trochu víc prostoru a také záleží na tom, která část se vám líbila víc a která míň. Mě nejvíce bavily části s Osamělou horou, kde Jackson přiznává, že se brutálně nestíhalo a že kolikrát vůbec nevěděl, co dělá. Anebo natáčení scén s Meddědem či pavouky. Pasáž s Elfy jsem naopak odzíval, stejně jako natáčení v sudech. Ale opět říkám, jde o priority a také o to, jestli si budete bonusy poctivě dávkovat, anebo si je nacpete do zornic najednou. Po čtyřech hodinách už toho totiž začnete mít po krk a po devíti budete sotva dýchat. Takže možná raději dávkujte.

Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) Hobit: Šmakova dračí poušť (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Desáté dodatky mi zpětně přijdou o něco plynulejší a sevřenější, což je jistě dáno i tím, že nejsou tolik rozdrobené jako dodatky číslo devět. Každopádně se zde dozvíte vše, co jste chtěli vědět o Tolkienovu drakovi a jeho dopadu na literaturu, o natáčení Šmakových scén a následně i o Jezerních lidech, kteří hrají v Hobitovi neméně důležitou roli.

Fanoušky hudby pak určitě potěší i hodina věnovaná hudbě, která vás provede všemi novými melodiemi. A a v neposlední řadě i devadesátiminutový pohled na nové lokace, jež se ve Šmakově dračí poušti objevily.

Zkrátka a dobře, jestli váháte, zda si rozšířeného Hobita pořídit, pak určitě ano. I kdyby se vám film sebevíc nelíbil (a rozšířená verze ho vážně moc nezachraňuje), už jen samotné bonusy stojí za to. Anebo si počkejte až za dva roky vyjde souborná kolekce s Pánem prstenů. Třeba se pak koupě vyplatí vzhledem k ceně o něco víc.

Filmgame.cz Blu-ray filmu Hobit: Šmakova dračí poušť poskytl distributor Magic Box. Zakoupit ho můžete se slevou v obchodě Filmgame.cz.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Testovací novinka

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit …

Homepage »

Další Recenze

Komentáře

Re: Hobit: Šmakova dračí poušť - Prodloužená verze ...

Vložil Simca (bez ověření), 28. Listopad 2014 - 12:41

Obrázek uživatele Simca

Mne se teda Hobit 2 v rozšířené verzi líbil o dost víc. Ale asi to bude i těmi 10 hodinami bunusů.(http://www.zk4.cz/57)

Re: Hobit: Šmakova dračí poušť - Prodloužená verze ...

Vložil Ondro (bez ověření), 28. Listopad 2014 - 15:59

Obrázek uživatele Ondro

Ja som si len nedávno vychutnal oba diely v EXTENDED Blu-ray 3D doma a vôbec som sa nenudil

Re: Hobit: Šmakova dračí poušť - Prodloužená verze ...

Vložil Avari (bez ověření), 29. Listopad 2014 - 12:33

Obrázek uživatele Avari

A „z pro mě záhadného důvodu“ se vám dvojka nelíbí, i když jde o skvělé fantasy s pohádkově temnějším laděním. Rozhodně nikde natahovanost nevidím, jak jste si vsugeroval. Dle mého má každá scéna svůj smysl v rámci děje. Hobit je záměrně točen takovým způsobem a to, že se vám to nelíbí z něho nedělá špatný film.