HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Možná to znáte, možná ne. Skoro každý už má doma televizi s obrazovkou 16:9, takže by měla panovat všeobecná spokojenost – ale nepanuje. Tomuhle vadí vertikální černé pruhy kolem filmů s obrazem 4:3, jinému zase horizontální u snímků ještě více širokoúhlých… A tak přijdou ke slovu nejrůznější zoomy, ořezy a deformace.
To je přitom to nejhorší zlo, které lze na autorském záměru napáchat, samozřejmě spolu s dabingem. Tomu se ale s velkým potěšením budeme věnovat až příště, dnes postačí něco doufejme dostatečně názorného.
TIP: Pro zobrazení v plném rozlišení si na obrázek klikněte. Myší. Teď hned.
Na pokračování se můžete těšit zase za týden.
V hlavních rolích
HD Ježíš
Známe ho všichni: proměna vody ve víno, nasycení hladových, léčba malomocných, vstávání z mrtvých, Blu-ray do každé rodiny a další zázraky. Nyní i v HD! Jako evangelizátor vysokého rozlišení bude mít spoustu práce…
Opravdová kočka
Opravdová kočka má za cíl prožít život v klidu a míru, pokud možno s vyloučením zásahů ze strany lidských bytostí. Opravdové kočky chytají věci. Opravdové kočky sežerou skoro všechno, co chytí.
Článek je součástí seriálu HD komiks »
Komentáře
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil Ondřej Peterka (bez ověření), 13. Srpen 2009 - 10:08
A co teprve ořez čehokoliv širokoúhlého na 4:3, který spolu s výše zmíněným dabingem naprosto znemožňuje sledovat běžné televizní vysílání.
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil d.f.h, 13. Srpen 2009 - 10:51
Nechtěl jsem to hnát až tak do krajnosti, při 4:3 by ze Simpsnů zbyli už jen tři :-D Ale bylo by to o hodně názornější. No a ten dabing samozřejmě… to je tragédie.
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil mindwarp.cz (bez ověření), 6. Září 2009 - 14:11
Dabing není vždycky tragédie. Zrovna u The Simpsons se mi ten původní nelíbí, je tam na mě příliš chrchlajících postav a v české verzi chrchlají jenom ty dvě sestry od Marge. Jinak, spousta odborníků na dabing ti řekne, že český dabing Red Dwarf je lepší, než ten původní a podle mě to tak je. K tomu komixu jenom dodám, že ten ořez je skutečně jen ilustrativní a upřímně řečeno pro blbce. Tys totiž oříznul jen jednu stranu (vlevp), ale ono se to, když už, ořezává symetricky, na každé straně. Ale chápu, pro méně chápavé to bylo oříznuto tak, aby zmizela Lisa.
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil d.f.h, 6. Září 2009 - 17:24
Na téma dabingu nehodlám diskutovat, v tomhle směru jsem skutečně nekompromisní. Nedokážu prostě pochopit, jak někdo může tvrdit, že je cizí hlas pro postavu lepší, než hlas jejího herce… Sorry.
A jinak k tomu ořezu – nezapomínejme na pan & scan, viz můj komentář o něco níž.
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil exabyte (bez ověření), 13. Srpen 2009 - 19:44
MPC HC umi na pc roztahnout video prakticky o jakemkoli pomeru stran na 16:9 bez orezavani, pravdepodobne to funguje na principu zmeny velikosti (pomeru stran) jednotlivych pixelů, mám to odzkoušené
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil tomson (bez ověření), 13. Srpen 2009 - 23:16
Což je ještě větší prasárna.
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil pavel (bez ověření), 6. Září 2009 - 14:53
Velmi zavádějící, snad každý ví, že se ořezává symetricky, tedy z obou stran stejně. Lisa tedy nezmizí, jen bude mít o kus hlavy míň, stejně jako Marge. Jinak já osobně bych zůstal u 16:9, 2.35:1 už je moc úzký. Philips mě s tou svou novou telku 21:9 až děsí…
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil d.f.h, 6. Září 2009 - 17:22
Pozor, ne vždy se ořezává symetricky! Viz pan & scan, asi největší prasárna, se kterou se lze v tomto směru setkat: http://en.wikipedia.org/…Pan_and_scan
Re: HD komiks #11: Osmý smrtelný hřích
Vložil pavel (bez ověření), 8. Září 2009 - 21:14
Tak to je hustý… to sem netušil. Na druhou stranu ale oříznutí na střed by podle mě bylo ještě horší. Já bych to radši viděl ořízlé na 16:9 a doplněné černýma pruhama do 4:3.