Vymítač ďábla ve 3D? Jen přes mou mrtvolu!

Tak pravil William Friedkin, slavný režisér, který se do povědomí diváků zapsal například jedním z prvních otevřeně homosexuálních filmových dramat Kluci z party, klasickou kriminálkou Francouzská spojka a především právě vysoce ceněným a dnes už klasickým hororem Vymítač ďábla (The Exorcist, 1973). O co vlastně jde?

Je to prosté: Studio Warner už od minulého roku připravuje Vymítače ďábla pro vydání ve vysokém rozlišení, které je netrpělivě očekáváno. Zřejmě to bude další z filmových klenotů, kterým se dostane nejkvalitnějšího remasteringu v rozlišení 4K a možná i vyšším, studio totiž uvažuje o obnoveném uvedení do IMAX kin.

To je samozřejmě chvályhodný počin a jistě bude filmovými fanoušky patřičně doceněn. V panující vlně 3D šílenství, kterou po mnoha desítkách „mrtvých“ let loni rozpoutal snímek Avatar, se ovšem objevují snahy o dodatečný převod filmových klasik do stereoskopického formátu, který dokáže do kin přitáhnout nevídané množství diváků.

Technicky to samozřejmě problém není, i když výsledek může být někdy diskutabilní. Friedkin je ale v případě svého Vymítače ďábla kategoricky proti tomu a v nedávném rozhovoru prohlásil, že dokud bude žít, tak ničemu takovému nedá svolení.

Na plánovaném Blu-ray vydání se tedy dočkáme „pouze“ obou verzí slavného hororu, tedy té původní z roku 1973 a nového prodlouženého sestřihu (Version you've never seen) z roku 2000. Žádné 3D.

A to je také naprosto v pořádku. Nebo snad ne?

Odkazy a zdroje: Blu-ray.com