Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Blíží se Vánoce a s tímhle svátkem má většina lidí spojeny krom cukroví, stromečku a pár dárků hlavně donekonečna opakované televizní reprízy. A jednou z největších televizních klasik jsou bez debat Tři oříšky pro Popelku (1979). Kdo je neviděl, jako by nebyl správný Čech. Tedy alespoň se nám to v mládí snažili nabulíkovat rodičové a prarodičové.
Mladého diváka dneska taková pohádka moc zajímat nebude, pro mnohé ale znamená nostalgický pohled do minulosti, vzpomínky na dětství a všechny předešlé svátky vánoční. Prostě klasika.
Kdyby se u nás rozjel Blu-ray trh do takové míry, že by začaly vycházet i starší české filmy, Popelka by zřejmě byla mezi prvními. Pokud na něco takového nehodláte čekat dalších několik let, můžete pro film zabrouzdat do Německa. Je to k neuvěření, u našich sousedů už jsou ale Tři oříšky pro Popelku normálně k dostání – a ještě k tomu za docela snesitelnou cenu (15 Euro).
Má to ale drobný háček: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel tam vyšly pouze s německým dabingem. O češtině si můžeme nechat jen zdát. Proč?
Jedná se o koprodukční film a Němci jednoduše nemají zapotřebí poslouchat češtinu, když si film, který vznikl i z jejich peněz, mohou předabovat. Pravda, zachování původní zvukové stopy je obzvlášť na Blu-ray jakýmsi standardem, ale co si stěžujeme. Měli bychom se spíš stydět, že už film dávno nevyšel i u nás. U sousedů se holt Blu-ray formátu daří podstatně lépe.
Za tip děkujeme uživatelům našeho fóra.
Nejnovější články
Kamery do bytu přinesou maximální přehled o vaší domácnosti
Chcete vědět, co se děje u vás doma, když tam právě …
Novinky v katalogu Blu-ray filmů
Témata
Seriály
Akce
Partneři webu
Anketa
Komentáře
Nejnovější
Kde to žije
TOP 5
Zajímavé odkazy
- HDTVblog – aktuálně o HDTV, HD Ready, LCD a plazma TV
- mach4.cz – vše o HTPC přehledně na jednom místě
- mediatory – high-def scéna a média vůbec…
- ZÓNA – netuctové filmy (nejen) na DVD
- Audioweb.cz – československé DIY HiFi
- HD-FORUM.CZ – filmy ve vysokém rozlišení
- HDclub.sk – high definition world
Komentáře
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil Derek (bez ověření), 25. Listopad 2010 - 23:20
škoda… nejkrásnější pohádka. ale snad aspoň pirátskou verzi ze strahova !
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil wasill (bez ověření), 26. Listopad 2010 - 10:00
Pavel Trávniček si stiahol gate a všetky ženy waau!!! Potom povedal,,Ta které padne bude moji frau. :D
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil Luky (bez ověření), 26. Listopad 2010 - 13:22
Toto by sa pred Vianocami v ČR/SR dobre predávalo. Škoda, že sa na tom nepodielalo Nemecko s ČR.
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil wasill (bez ověření), 26. Listopad 2010 - 15:16
Prodávalo by se to pouze jako DVD za 49,– Kč se obávám.
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil westbam (bez ověření), 26. Listopad 2010 - 15:56
Ja som to už pozeral na nemeckej stránke, v kalendári…skoro ma porazilo, keď som videl, že tam nie je čeština…to je na neuverenie…
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil DJLonely (bez ověření), 26. Listopad 2010 - 16:10
Jaaaaj, to je skoda. Kdyby tam byl cesky zvuk, tak si to hned objednam. :(
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil Lukasv (bez ověření), 26. Listopad 2010 - 16:52
Hlavně že to je na BR, kde by se těch zvukových stop vlezlo deset.
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil Derek (bez ověření), 27. Listopad 2010 - 12:28
já chci Tři oříšky pro Blurejku !!!!
achjo, a pak se společnosti divěj pirátstí, jak má poctivej člověk koukat na blurejku v němčině ? Takže to bude asi chtít rozložit, přidat z dvd český dabing a hurá do toho. Ale je to fakt škoda :(
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil Aminux (bez ověření), 5. Prosinec 2010 - 12:17
Ty kecy o nabulíkování si autor mohl odpustit. Popelka je jedna z mála dobrých věcí která se u nás v minulosti natočila. Já zas nemusím většinu moderních srágor počínaje pohádkami od Trošky, Avatarem konče.
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil st39.6 (bez ověření), 5. Prosinec 2010 - 13:04
jedna z mala dobrych veci, ktera se u nas v minulosti natocila? vazne? … kdyz uz mam problem s „necima kecama“, hlidam si alespon ty svoje. tehdejsi ceskoslovenska kinematografie plodila skvostu kvanta, Popelka muze byt „jeden z mala“ prave jen pro nekoho, kdo o tom vi kulovy. a co do toho motate „moderni sragory“ uz vubec netusim (konce zacatkem abecedy :D)
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil lzw (bez ověření), 6. Prosinec 2010 - 12:38
Nejen že je tam jen německá audiostopa, ale taky je to ořez na 16:9 z 4:3
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil d.f.h, 6. Prosinec 2010 - 12:47
Obal uvádí 16:9 und 16:9 Pillarbox (4:3), takže bych spíš řekl, že tam budou dvě verze… Ale nevím, v ruce jsem to neměl.
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil wesker (bez ověření), 8. Prosinec 2010 - 23:19
novej přírůstek do sbírky v HD… na 38 let starou pohádku je to perfektně remastrované měl jsem trochu strach že to bude jen přepis DVD ale není… na takovou Popelku se člověk podívá rád pokaždé.Obraz je 4:3 nebo 16:9 . Kvalita obrazu je opravdu excelentní.Tmavé scény ke konci filmu na DVD téměř nebylo vidět co se tam děje ale na BR perfektně prokreslené scény do detailů. V některých pasážích je vidět zrno ale to je dáno nekvalitou filmového pásu. Přidal jsem si do filmu český dabing a teď to nemá absolutně chybu. České distribuci 3× hamba !!!
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil silvercord (bez ověření), 25. Prosinec 2010 - 15:43
Zdravím, wesker
mohol by si ma nejako naviesť ako tam vložiť českú stopu nejaké odkazy na linky na webe a podobne. ďakujem. Prajem všetkým všetko dobré počas vianočných sviatkov a v novom roku 2011.
emal: matlock@pobox.sk
Re: Tři oříšky pro Blu-ray Popelku!
Vložil jote (bez ověření), 3. Leden 2013 - 11:55
Na tomto titulu se opětně ukazuje, že prakticky v Česku není žádný solidní vydavatelský dům, ale pouze překupníci-šmelináři