Terminátor 2: Den zúčtování (recenze Blu-ray)

vydáno 28. 4. 2009 | autor Daniel Felix Hrouzek | sekce Recenze | téma Filmy | 2 komentáře

Tagy: Blu-ray, Dolby Digital, DTS, film, LionsGate, MPEG-2, Terminator, Terminator 2, Terminátor 2: Den zúčtování, Terminator 2: Judgment Day, Terminator 3, Terminator 3: Rise of the Machines, Terminátor 3: Vzpoura strojů, The Terminator

Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) (Blu-ray)

(Poznámka: BD recenze nevznikla na základě české edice, nicméně by ta zahraniční měla být velmi podobná, ne-li totožná)

Nestává se příliš často, aby nějaké filmové pokračování předčilo svou kvalitou první film v sérii. Když se navíc jedná o údajně nejlepší akční sci-fi film, jaký byl kdy natočen, je to uvěřitelné ještě méně. Režisér James Cameron to ale dokázal.

Proslavil se už svým druhým celovečerním filmem, kterým byl právě první Terminátor (viz naše recenze). Typické nízkorozpočtové béčko osmdesátých let se stalo nesmírně úspěšným a diváci po celém světě se ptali – kdy bude pokračování? Protože bylo naprosto jasné, že se s ním počítá.

Cameron ale čekal, piloval scénář a sledoval stav trikových technologií včetně digitálních. Ty mu měly umožnit naplno popustit uzdu bujné fantazie, kterou při natáčení prvního Terminátora krotil především směšně nízký rozpočet. Natáčet se začalo až koncem roku 1990, za šest měsíců byl film hotový a začal přepisovat historii.

Ve své době se jednalo o nejočekávanější, nejdražší ($100 milionů) a nejnavštěvovanější snímek (překonal ho až Matrix), který navíc sklidil obrovský ohlas. Získal čtyři Oscary – nejlepší střih zvukových efektů, vizuální efekty, masky a zvuk – a podobně jako jeho předchůdce se stal popkulturním dědictvím. Přitom se v podstatě jedná o jakýsi globální „remix“ prvního Terminátora, ovšem logicky přesně navazující.

Terminátor 2: Den zúčtování se odehrává deset let po událostech předchozího filmu, tedy v roce 1994. Od prvního okamžiku je divák bez jakéhokoliv vysvětlení vhozen přímo do děje: Sarah Connor je po nezdařeném pokusu o zničení Cyberdyne Systems umístěna v psychiatrické léčebně, její syn John vyrůstá u adoptivních rodičů v pouličního výrostka a do temné noci se zhmotní dvě nahé postavy… Není to povědomé?

Nezničitelný Terminátor z budoucnosti tentokrát pronásleduje Johna Connora, jenž se má po jaderné katastrofě stát vůdcem přeživších lidí a vést jejich boje proti strojům, které převzaly vládu nad světem. Na pomoc do minulosti je lidmi vyslán druhý Terminátor, jehož jediným úkolem je Johna chránit. Následuje 140 minut téměř nepolevující akce, která ve své době překonala naprosto vše.

Arnold Schwarzenegger, tou dobou už akční hvězda první velikosti, si zahrál „hodného“ Terminátora T-800, těžkotonážní ocelové monstrum shodné vizáže, jako v prvním filmu. Protivníkem mu byl hbitý Robert Patrick v roli doslova „rtuťovitého“ modelu T-1000, založeného na bázi inteligentního tekutého kovu. Ten je skutečně nezničitelný a navíc dokáže měnit tvar i podobu, takže je o trikovou zábavu postaráno.

Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991)

Vše v tomto filmu je velkolepé. Velkolepý je do detailů propracovaný příběh. Velkolepé jsou honičky v autech, náklaďácích, na motorkách a dokonce i v helikoptéře. Velkolepá je přestřelka s kompletním policejním sborem, při které T-800 nezabije ani jediného člověka.

Velkolepé jsou animatronické skelety Terminátorů od trikového mága Stana Winstona. Velkolepý je atomový výbuch ničící město, podle odborníků nejlepší svého druhu (tedy nevyužívající skutečných archivních záběrů). Velkolepá je svalnatá Linda Hamilton v roli „své“ Sarah Connor a zřejmě nejvelkolepější je celý finální souboj. Nic z toho prostě nemá chybu.

Terminátor 2: Den zúčtování je obdařen dokonalou atmosférou, hláškujícím Arnoldem, nezapomenutelnými scénami, dokonalou hudbou a především naprosto přesvědčivými hereckými výkony. Možná se nejedná o nejlepší akční sci-fi film, ale rozhodně se na něj nedá nikdy zapomenout.

TIP: Film Terminátor 2: Den zúčtování u nás na Blu-ray zatím nevyšel. Bez české jazykové podpory ho ale můžete zakoupit kdekoliv na světě, disk není regionálně chráněn.

Technické provedení

Na Blu-ray vyšel druhý Terminátor ve stejné době, jako první film, tedy už v polovině roku 2006. To samozřejmě nevěstí nic dobrého – jakožto jeden z prvních „modrých“ disků samozřejmě obsahuje obraz ve formátu MPEG-2, navíc nepříliš kvalitní.

Ačkoliv se studio LionsGate, které má toto vydání doslova a do písmene na svědomí, chlubilo remasterovaným přepisem, na výsledku to není příliš znát. Obraz sice nepostrádá detaily a přirozená ostrost je dostačující (nebylo tedy doostřováno uměle), vyloženě se ale nepovedly barvy a zejména jemné odstíny černé, ty totiž jako by skoro neexistovaly.

Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991)

Zvuk si pak vůbec nezaslouží označení HD. Disk obsahuje dvě anglické audio stopy (samozřejmě bez českých titulků), jednu ve formátu Dolby Digital 5.1 EX a druhou DTS-ES Matrix 6.1 – zvukové orgie se tedy v žádném případě nekonají. S trochou přehánění by se dalo říct, že PCM 5.1 na Blu-ray vydání prvního Terminátora zní lépe, ačkoliv byla tato stopa získána z původního mono zvuku!

Samozřejmě tak hrozné to není, ale faktem je minimální využití zadních kanálů a nudící se subwoofer, což je u akčního velkofilmu trochu trapné. Takovýhle zvuk prostě nemá na Blu-ray co dělat.

TIP: Všechny dostupné technické informace, popis jazykové výbavy a informace o možnosti importu ze zahraničí naleznete ve zdejší databázi Blu-ray filmů na stránce s detailem tohoto filmu: Terminátor 2: Den zúčtování.

Bonusy

Terminátor 2: Den zúčtování vyšel na DVD minimálně ve třech rozdílných vydáních (Original, Ultimate a Extreme Edition), která obsahovala až tři různé sestřihy filmu v délce 136–156 minut a masivní porci bonusových materiálů.

Blu-ray vydání oproti tomu obsahuje pouze kinoverzi filmu a kromě dvou vcelku náročných audiokomentářů (režisér James Cameron a 25 dalších osob) žádné další bonusy. Tečka.

Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991) Terminátor 2: Den zúčtování (Terminator 2: Judgment Day, 1991)

Verdikt? Existuje jen málo tak adorovaných snímků, jako je právě Terminátor 2: Den zúčtování a je velká škoda, že jeho Blu-ray vydání nepatří mezi ta nejpovedenější. Přes všechny výtky k obrazu, slabý zvuk a nulovou bonusovou výbavu se ale čistě technicky přece jen jedná o nejkvalitnější možnou verzi, která je v současné době dostupná.

Jedna dobrá zpráva na konec: studio LionsGate si je samozřejmě cennosti Té dvojky dobře vědomo a připravilo nové Blu-ray vydání, což se zatím stalo jen v několika málo případech. Už 19. května vychází Terminator 2: Judgment Day – Skynet Edition s MPEG-4 AVC obrazem a DTS-HD Master Audio 6.1 zvukem, podrobnosti jsme přinesli v článku Terminátor 2 na Blu-ray – znovu a lépe!. Bude jistě velmi zajímavé obě edice porovnat.

Příští týden se můžete těšit na recenzi dalšího pokračování této filmové série – Terminátor 3: Vzpoura strojů.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

TP-Link Deco P9: hybridní mesh systém si poradí i se železobetonem

TP-Link Deco P9: hybridní mesh systém si poradí i se železobetonem

Společnost TP-Link přináší na trh nový hybridní mesh …

Homepage »

Další Recenze

Komentáře

Re: Terminátor 2: Den zúčtování (recenze Blu-ray)

Vložil Martin (bez ověření), 15. Listopad 2012 - 13:07

Obrázek uživatele Martin

Mam dotaz filmcity reklamuje terminator qvadrilogy a u nas – dvdbest terminator anthology ta nasa -sk ma iny obal a 5 diskov vasa 4 viete o tom nieco? distributor ma byt bonton ? ma to byt v decembry na mikulasa ? na stranke bontonu som tn nenasiel ?

Re: Terminátor 2: Den zúčtování (recenze Blu-ray)

Vložil Martin (bez ověření), 15. Listopad 2012 - 13:09

Obrázek uživatele Martin

Mam dotaz filmcity reklamuje terminator qvadrilogy a u nas – dvdbest terminator anthology ta nasa -sk ma iny obal a 5 diskov vasa 4 viete o tom nieco? distributor ma byt bonton ? ma to byt v decembry na mikulasa ? na stranke bontonu som tn nenasiel ?