Princezna nevěsta (recenze Blu-ray)

vydáno 24. 12. 2014 | autor Petr Semecký | sekce Recenze | téma Filmy, Z domova

Tagy: Blu-ray, film, Princezna nevěsta

Princezna Nevěsta (Princess Bride, The, 1987) (Blu-ray)

Roba Reinera si většina diváků spojuje s filmy jako Když Harry potkal Sally nebo Stůj při mně (recenze), trochu se však zapomíná, že tenhle dnes již prošedivělý zavalitý vtipálek (který mimochodem stále točí dobré filmy, viz. například dětský film Má mě rád, nemá mě rád) dokázal za svou kariéru natočit v podstatě cokoliv. Včetně jedné z nejmrazivějších adaptací Kingova hororu Misery nechce zemřít a pohádkové klasiky Princezna Nevěsta, kterou Magic Box před pár týdny uvedl na trh ve fešném zlatavém balení.

Princezna Nevěsta však není o vizuálním pozlátku, když na dnešní poměry vypadá z důvodu mrzkého rozpočtu v době natáčení až nečekaně mdle. Její síla tkví v něčem úplně jiném – perfektním scénáři, precizním režijním vedení a dokonalých hercích.

A když mluvím o perfektním scénáři, mám na mysli takových, jaké v českých luzích nabídla z podobného ranku snad jen klasika S Čerty nejsou žerty. Tj. vyváženou kombinaci humoru, napětí, romantiky a kreativity, jež dala dohromady materiál, jenž je i po víc jak dvaceti letech schopný oslovovat malé i velké diváky.

Reiner v případě Princezny Nevěsty nebyl žádný zkušený harcovník (v té době natočil jen dva filmy), okamžitě však dokázal, že má nesmírný talent na načasování vtipů, smysl pro ironii a zároveň zvládne i akční sekvence (úchvatný šermířský souboj odkazující na éru Errola Flynna) či improvizující dělo v podobě Billyho Crystala.

Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Cary Elwes a Robin Wright jsou přitom dokonalým ústředním párem. Pěkným na pohled, dojímavým při milostném tokání a v případě Elwese i nesmírně zábavným a hravým, což ho v budoucnu přivedlo k rolím v řadě povedených parodií (Žhavé výstřely, Robin Hood). Vydatnou podporu jim však nabízí i herci ve vedlejších rolích. Především pak Mandy Patinkin, jehož „Dobrý den, jmenuji se Inigo Montoya. Zabil jste mi otce, připravte se zemřít“ zaslouženě zlidovělo, stejně jako Elweseovo „Jak si přeješ“.

Mohl bych tu nyní popsat desítky odstavců rozebíráním jednotlivých scén a chvalořečením tvůrců, kteří nesmírně nápaditou předlohu přenesli na stříbrné plátno v podstatě bezchybném otisku. Přijde mi to však jako maření časem. Zrovna dnes uděláte nejlépe, když si místo povinné večerní pohádky, nebo recyklované dramedie strčíte do přehrávače Blu-ray disk a přesvědčíte se o kvalitách Reinerova kultovního pohádkového dobrodružství sami.

Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Technické provedení

U 27 let starých titulů jsme zvyklí na nutnost jisté shovívavosti, Princezna Nevěsta ji však překvapivě nepotřebuje, neboť transfer od MGM nabízí stabilní kvalitu, za kterou by se nemusely stydět ani filmy novějšího data. Obraz je nádherně čistý, ostrý, plný detailů a dokonce i barvy (včetně tělovek) jsou věrné původnímu tvůrčímu záměru.

Sem tam se sice obrazem mihne nějaká ta skvrna či tečka, stejně tak bystré oko zpozoruje občasné použití Edge Enhancementu. Ve výsledku se však stále jedná o přepis, který si budete pouštět s chutí a bez obav, že by vaše oči přehnaně trpěly.

A o zvuku se dá říct v podstatě totéž. A to jak v případě solidního českého dabingu (mixován je pouze ve stereu), tak především původní anglické stopy, které kraluje nádherný hudební doprovod, ale neztrácí se ani přesně posazené a čisté dialogy, popřípadě různé ruchy během scén. U podobného titulu nelze čekat příliš velkou dynamiku, ani práci s prostorem, což jsou ostatně jediná místa, kde disk příliš nezáří. Většina aktivity se totiž soustředí na přední kanály, jež však svou práci odvádí bez jakýchkoli problémů.

Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Bonusy

Princezna Nevěsta před dvěma roky slavila 25. výročí vzniku filmu, což studiu MGM umožnilo vydat re-edici s novými materiály. A Magic Box využil příležitosti a právě tuto novější edici přinesl i na český trh. Pokud tedy očekáváte tradiční spršku obligátních trailerů a jinak dokumentární pusto prázdno, jste na velkém omylu. Před vámi leží katalogový titul jako víno. Vyvážené, bohaté a za všech okolností chutné.

Pod záložkou „Fenomén pravé lásky“ vás čekají dva dokumenty. Tím prvním je nostalgický rozhovor Roba Reinera a hlavní herecké dvojice plný humoru a dojemných vzpomínek na natáčení. Druhým pak patnáctiminutové video s místy až maniakálními fanoušky filmu, kteří jsou schopní film kompletně odcitovat, anebo si alespoň nechali vyrazit hlášku z filmu na své snubní prstýnky.

Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Následuje „Příběh Princezny Nevěsty“, dobový film o filmu, v němž tvůrci přináší řadu zajímavostí z průběhu výroby filmu a zároveň analyzují jeho úspěch, kultovost a místo v pohádkovém kánonu. Samozřejmě ani zde nechybí řada vtipů, ať už verbálních, či střihových.

Hned vzápětí vás čeká ještě jeden „film o filmu“, který je zajímavý pro srovnání s tím, jak se podobné bonusy stříhají dnes. Zábavný je i videodeník Caryho Elwese, v němž spolu s Robin Wright vypráví historky ze zákulisí. A za zhlédnutí rozhodně stojí i featurette o šermířském umění ve filmu (řeší se hlavně inspirace Errolem Flynnem, různé bojové styly a fyzická zdatnost herců), materiál analyzující možnost existence skutečného piráta Robertse a především bonusy „Pohádky a folklór“ a „Láska je jako kniha pohádek“, které film rozebírají doslova na šroubky a obdivují schopnost ctít poselství pohádek a zároveň si z nich jedním dechem dělat legraci.

Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987) Princezna Nevěsta (1987)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

„Zázraky líčení“ vás následně provedou dovedností maskéru změnit Billyho Crystala k nepoznání. „Nevyslovené příběhy“ řeší odkaz filmu a jeho dopad na popkulturu a generace diváků. A pokud by vám i to bylo málo, můžete si prohlédnout fotogalerii a pustit řadu upoutávek.

Závěrem na vás čeká ještě krátký featurette „Seznamte se s profesorem Rawsceyem“, který doporučuji přehrát po featurettu o skutečném pirátu Robertsovi. Perfektní tečka za vynikajícím diskem a skvostným filmem.

P.S.: Jediné, co oproti zámořské edici chybí, je dvojice audiokomentářů. Trochu škoda.

Filmgame.cz Blu-ray filmu Princezna Nevěsta poskytl k recenzi distributor Magic Box. Zakoupit ho můžete se slevou v obchodě Filmgame.cz.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Do střední a východní Evropy přijde Válka světů příští měsíc exkluzivně na Epic Drama!

Do střední a východní Evropy přijde Válka světů příští měsíc exkluzivně na Epic Drama!

Včera Praha, Bratislava, 2.12.2019 – Netrpělivě očekávané …

TP-Link Deco P9: hybridní mesh systém si poradí i se železobetonem

TP-Link Deco P9: hybridní mesh systém si poradí i se železobetonem

Společnost TP-Link přináší na trh nový hybridní mesh …

Homepage »

Další Recenze

Komentáře