Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze Blu-ray)

vydáno 3. 11. 2009 | autor Daniel Felix Hrouzek | sekce Recenze | téma 3D, Filmy | 8 komentářů

Tagy: 3D, anaglyf, Blu-ray, film, IMAX, Magic Box, Monstra oceánů, Monstra oceánů 3D, Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství, MPEG-4 AVC, Samsung, Sea Monsters, Sea Monsters 3D, Sea Monsters: A Prehistoric Adventure

Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007)

3D – oslavovaná i zatracovaná technologie, která se letos více než kdy jindy přiblížila masovému využití v domácí zábavě. Příští rok jí bude zcela jistě patřit a bude neodmyslitelně spjata s Blu-ray disky, první nenápadná kroky ale Full HD 3D učinilo už letos. Například formou prvního 3D Blu-ray filmu na našem trhu.

Dokument Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství je typickým příkladem populárně naučného snímku z produkce National Geographic, původně určeného pro velkoformátová 3D kina IMAX (v tom našem se ale pravděpodobně neobjevil). Ve světě vyšel na Blu-ray nejprve v polovině roku 2008 jako 2D verze, letos v srpnu pak ve 3D a v polovině září pak byl díky společnostem Samsung a Magic Box uveden i na našem trhu.

Ačkoliv se skutečně jedná o první 3D film ve vysokém rozlišení, který u nás na Blu-ray vyšel, žádné převratné technologické zpracování se samozřejmě nekoná: prostorového efektu je dosaženo pomocí více než 150 let staré (!) technologie, zvané anaglyf. Ta využívá dvojité barevné polarizace každého snímku filmu, k jehož sledování jsou potřeba dobře známé papírové brýle s červeno-modrými skly.

(Moderní 3D technologie oproti tomu počítají s využitím dvojnásobné snímkové frekvence a brýlí s elektronicky synchronizovaným zatmíváním skel, používaných například právě v kinech IMAX. Popis tohoto principu je ovšem mimo rámec této recenze, zvídavým čtenářům proto doporučíme naši 3D sekci a zejména články Stereoskopická budoucnost na dosah a 3D na cestě do našich domácností.)

Hodnotit obsahovou složku dokumentu Monstra oceánů je velmi obtížné, možná to ale vůbec není potřeba. Na obvyklé IMAXové ploše čtyřiceti minut se film oddychovou formou snaží o nahlédnutí do desítky milionů let starého světa mořských ještěrů. Využívá k tomu prostého příběhu života několika zástupců druhu Dolichorhynchops, ztvárněného velmi kvalitní počítačovou animací, s občasnými krátkými prostřihy do našeho současného světa (archeologické průzkumy).

Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007)

Celý film se – zřejmě s ohledem na mladší až téměř dětskou cílovou skupinu – nese ve velmi poklidném duchu, ačkoliv se v jeho průběhu dočkáme i útoků několika obřích predátorů. Efektu 3D prostoru je využíváno vkusně, umírněně a bez zbytečného zdůrazňování: téměř nepřetržitý pohled do nekonečných mořských hlubin mezi majestátně proplouvající ještěry nebo hejna drobných ryb či medúz je v tomto směru dostačující sám o sobě.

Oproti několika málo dějovým 3D filmům, se kterými jsme se mohli setkat v kinech nebo i na DVD, je v případě tohoto dokumentu prostorové podání jen jakýmsi příjemným doplňkem. Monstra oceánů jsou zajímavá sama o sobě, na 3D nestojí, ale velmi jim sluší. Nenásilně vzdělávací podtext je nepochybný, ale to je u filmů National Geographic naprosto samozřejmé a mezi námi – díky za každý takový počin!

Technické provedení

Ačkoliv Blu-ray disk obsahuje kromě 3D verze také „obyčejnou“ 2D verzi (to je podmínkou pro všechna 3D vydání), pro tuto recenzi je samozřejmě podstatná právě prostorová varianta. Z ní ostatně pocházejí i statické screenshoty, které si díky použité technologii zachovaly svůj efekt – stačí si nasadit červeno-modré brýle. Celkem čtvery jsou součástí obsahu Blu-ray vydání, takže lze Monstra oceánů sledovat s přáteli nebo rodinou.

Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007)

Čistě technicky není ohledně obrazového přepisu vlastně co řešit: kvalita MPEG-4 AVC videa o velikosti 7 GB s průměrným datovým tokem 24,4 Mbps je samozřejmě úměrná špičkovým IMAXovým podkladům, do celkového výsledku ale velmi razantně vstupuje stereoskopická technologie anaglyf.

Každý snímek filmu vlastně obsahuje dva záběry přes sebe, každý pořízený s horizontálně odlišně posunutou optikou a následně zbarvený červeným, resp. modrým filtrem. Barevná skla brýlí pak způsobí, že každé oko vidí v rámci jednoho snímku jen ten záběr, který je pro něj určený.

Z toho plynoucí problémy jsou ovšem zjevné: dochází ke zkreslenému podání některých barev (ačkoliv se s tím počítá, úplně to eliminovat nelze), kolem hran prostorově zdůrazněných objektů mohou vznikat stínové artefakty (duchy) a 3D efekt místy působí nechtěným dojmem samostatných plochých vrstev, naskládaných za sebe. V neposlední řadě jsou také při sledování s barevnými brýlemi více zatíženy mozek i oči.

Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) - Blu-ray video bitrate

Nutno ovšem říct, že Full HD alespoň dodává tomu to byť nekvalitnímu 3D obrazu tolik potřebnou ostrost a hloubku, výsledek tedy vypadá o mnoho lépe, než ve standardním rozlišení. Co největší úhlopříčka televizoru nebo raději projektoru je v tomto případě samozřejmě výhodou.

Ačkoliv se českému dabingu v našich recenzích nikdy nevěnujeme, tentokrát uděláme výjimku. I když totiž Blu-ray disk obsahuje původní zvukovou stopu s komentářem Lieva Schriebera a české titulky, tato kombinace je vhodná jedině pro sledování 2D verze. V prostorovém obrazu působí „ploché“ titulky doslova jako pěst na oko, zcela rozbijí 3D kompozici a ještě navíc z nich téměř okamžitě začne bolem hlava.

Tentokrát tedy český dabing vyloženě doporučujeme.

TIP: Všechny dostupné technické informace, popis jazykové výbavy a informace o možnosti importu ze zahraničí naleznete ve zdejším Blu-ray katalogu na stránce s detailem tohoto filmu: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství.

Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007) Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (Sea Monsters 3D: A Prehistoric Adventure, 2007)

Bonusy

Kromě tří kratičkých trailerů ve standardním rozlišení (jedná se o upoutávky na další produkty National Geographic) je jediným bonusem tohoto Blu-ray disku interaktivní časová osa, představující pomocí ilustrací, 3D modelů a psaného textu jednotlivé prehistorické druhy, se kterými se v dokumentu setkáme. Veškerý text je ovšem pouze anglicky.

Verdikt? Vše podstatné už vlastně bylo řečeno. Ano, Monstra oceánů jsou prvním 3D Blu-ray filmem, který se oficiálně objevil na našem trhu. Ano, disk využívá prastarou technologii a kromě vysokého rozlišení nepřináší v podstatě vůbec nic nového. Ano, těch čtyřicet minut pod mořskou hladinou uteče doslova jako voda a 3D prostor během toho občas docela přestanete vnímat (což je asi v pořádku).

Ale ten zážitek stojí s přihlédnutím k domácím podmínkám skutečně za to.

DVDobchod.cz - logo

Blu-ray film Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství k recenzi poskytl DVDobchod.cz – Blu-ray a DVD filmy pro celou rodinu. Děkujeme.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Filmová kamera značky Panasonic má rozlišení 5,7K

Filmová kamera značky Panasonic má rozlišení 5,7K

Panasonic na letošek chystá novinku v podobě ruční …

Digital signage displeje od Sharpu jsou ideální na léto

Digital signage displeje od Sharpu jsou ideální na léto

Sharp uvádí nové displeje pro digital signage, které …

Homepage »

Další Recenze

Komentáře

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil speedy1 (bez ověření), 4. Listopad 2009 - 18:09

Obrázek uživatele speedy1

diky za recenzi

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil d.f.h, 4. Listopad 2009 - 18:37

Obrázek uživatele d.f.h

Není zač, rádo se stalo :-) Recenze jsou sice z celého zdejšího obsahu nejnáročnější co se týče procesu vzniku, ale zároveň také nejzábavnější…

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil KARLOS (bez ověření), 5. Listopad 2009 - 1:10

Obrázek uživatele KARLOS

A nejpřínosnější ;)…

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil d.f.h, 5. Listopad 2009 - 1:36

Obrázek uživatele d.f.h

To je pravda. Rádi bychom jich přinášeli více, Blu-ray filmy se nám tu hromadí, ale bohužel to opravdu zabere hodně času :-( Jednou týdně musí recenze stačit.

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil MN (bez ověření), 5. Listopad 2009 - 14:14

Obrázek uživatele MN

Tento film v našem IMAXu byl (http://www.imaxpraha.cz/FilmMonstra.asp) ještě poměrně nedávno. Viděl jsem jej na vlastní oči.

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil d.f.h, 5. Listopad 2009 - 15:27

Obrázek uživatele d.f.h

Vida, tak to mi uniklo. Díky za doplnění.

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil MN (bez ověření), 5. Listopad 2009 - 14:19

Obrázek uživatele MN

Nevím jak jiná kina IMAX, ale v Praze se žádné elektronicky synchronizovaným zatmíváním skel nepoužívá. Používají se dva obrazy různě polarizované pro levé a pravé oko.

Re: Monstra oceánů 3D: Pravěké dobrodružství (recenze ...

Vložil d.f.h, 5. Listopad 2009 - 15:28

Obrázek uživatele d.f.h

Je to tak, v Praze máme polarizační technologii, IMAX ale (kromě jiných zvláštností) v některých instalacích skutečně používá i zmiňovanou druhou technologii.

Poslat nový komentář

Obsah tohoto pole je soukromý a nebude veřejně zobrazen.
Váš Gravatar účet pro tento e-mail bude použit pro zobrazení ikonky.