Ledové království (recenze Blu-ray)

vydáno 14. 4. 2014 | autor Petr Semecký | sekce Recenze | téma 3D, Filmy, Z domova | 3 komentáře

Tagy: Blu-ray, film, Frozen, Ledové království, recenze

Ledové království (Frozen, 2013) (Blu-ray)

U Disneyho dlouhá léta zápolili s problémem, jak svou nejsilnější disciplínu, tj. animované filmy, převést do formátu pro nové tisíciletí. Do doby, která si žádá svižnější zápletky, modernější charaktery a přízemnější fóry a která příliš neholduje „trademarkovým“ zpívánkám, které od časů Krásky a zvířete ztratily řadu fanoušků ve prospěch originálních nápadů pro malé i velké. A nakonec přišli na to, že co fungovalo, se nemusí měnit zcela, jen je potřeba najít adekvátní rovnováhu mezi starosvětským dějovým podhoubím v kombinaci s muzikálem a přímočarou akční jízdou, která nenechá dnešní publikum usnout.

Podíváme-li se na pět let starou Princeznu a žabáka, která je známá spíše jako poslední 2D animovaný film Disneyho studia, jemuž se komerčně příliš nedařilo, zjistíme, že k rekordně vydělávajícímu a v popularitě dalece vzdálenému Ledovému království nemá zase tolik daleko. Příběh je tradiční archetyp vycházející z desítky let zaprášené báchorky. Muzikálová čísla jsou nápaditá, se smyslem pro drajv a plná líbivé muziky. Postavy jsou sympatické a v případě ústředního páru i jistým způsobem sexy. A animace je ve svém odvětví jednoduše excelentní.

Jenže Princezna a žabák neuměla chytit za srdce nikoho další než osvědčené disneyovské nostalgiky. Publikum, jež i dnes vzpomíná na zlatou éru Walta Disneyho a obratem se dojímá, jakmile se připomene, že láska je přece nejsilnějším kouzlem ze všech a kdy se místo moderních melodií rozezvučí libozvučný jazzík, který, přiznejme si, nadchne spíše hudebního fajnšmekra a tatínka s vinylovou sbírkou v kredenci, nežli pubertální kvítka, která si právě vyrazila na první rande na pohádkovou sázku na jistotu.

Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Ledové království je v tomto směru výrazně progresivnější. Hudba je dravější, modernější a prodchnutá humornými pauzami. Více než na dramatické dialogy se spoléhá na vyprávění obrazem (efektivní ztráta rodičů) v kombinaci s akčními sekvencemi (honička s vlky a úprk před sněhulákem). A humor již není postaven jen na bázi roztomilosti či padání, (jsou zde, ale v odměřené míře – groteskový sněhulák Olaf), ale vychází především z chování hrdinů, kteří by se mohli z fleku objevit v romantické, popřípadě dětsky přístupné romantické komedii postavené na tom, že je jedna postava naivní a druhá si z ní kvůli tomu utahuje, popřípadě obě dělají věci natolik nepředvídatelné a z našeho pohledu hloupé (v podstatě cokoli dělá Anna), až je to vlastně podobně rozkošné jako když před kamerou dovádí vykulená Zooey Deschanel.

Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Ledové království se tak dá označit za dokonalý moderní prefabrikát. Do detailu promyšlené a zmodernizované obchodní zboží, v němž se povedlo skloubit jednoduchý příběh vycházející z tradičního modelu dvou vzájemně se proplétajících linií s moderním přístupem akčnějších, důvtipnější a nápady sršících filmů nejen od Pixaru, ale i DreamWorks, kde se sem tam nebojí ani temnějších podtónů a nečekaných zvratů.

Disney ho jen převzal a smíchal se svým tradičně pevným řemeslem, které plodí nejen vizuální pastvu pro oči, ale i nesmírně sympatické postavy a chytlavý soundtrack, jenž jako ranní mráz zalézá za nehty a při delším vystavení otupuje mozkovou aktivitu jako byste podstupovali opakovanou lobotomii. Jenže v tomhle případě se vám to bude líbit. A ještě budete od přehrávače odcházet s poučením, že strach je nutné přemoci, jinakost je dobrá a ano, že láska přemůže cokoli a pro někoho stojí za to roztát.

Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Technické provedení

Nepamatuji „disneyovku“ se špatným přepisem a ani po Ledovém království se to nezmění. Před námi je totiž další referenční materiál, který můžete vytahovat před návštěvami a vysvětlovat, že „takto by to mělo vypadat“.

Parádní barvy, mocný kontrast, naprosto neskutečná úroveň detailů animace (chlupaté rukavice Anny, Elsiny šaty, jemné detaily na střevících, obrazech, chodbách, měnící se třpyt sněhuláka Olafa), práce s prostorem ve 3D… mohl bych dělat výčet na několik odstavců a beztak bych nevymyslel nic než slova chvály. Patříte mezi techno-geeky? Blučko Ledového království musíte mít doma.

A to i v případě, že si zakládáte na kvalitním zvuku. Tuzemský dabing, jenž v případě písní předvádí dosti krkolomný a nepříliš libozvučný překlad, se sice moc nepovedl a v rámci animovaného žánru patří mezi slabší přírůstky české školy, anglický originál v DTS-HD Master Audio 7.1 však patří mezi to nejlepší na trhu.

Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Připravte se na využití celého zvukového pole, kdy si neoddechne jediná část vaší zvukové sestavy. Skvostné vysoké i nízké tóny. Čisté a přesně posazené dialogy, a především precizní zvukové efekty, které v případě ledového kouzlení berou dech svým detailním provedením a namixováním napříč jednotlivými kanály.

Výsledkem je obklopující a vysoce pohlcující mix s ryze áčkovou dynamikou, před kterou se může s respektem klanět i řada výhradně akčních blockbusterů.

Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

P. S.: Disk obsahuje – podobně jako britský disk Rivalů – i anglickou popisnou stopu pro nevidomé. Šikovná věcička, která se snad stane na Blu-ray standardem.

Bonusy

Jeden z nejlepších snímků minulého roku a na disku je jen pár zábavných šprochů? Vidle s nápisem „smrt Magic Boxu“ nechte tentokrát doma. Hlavním viníkem je Disney, který se ohledně Ledového království chová přinejmenším zvláštně.

Ostatně stačí pohled za hranice, kde kupříkladu v USA není k sehnání 3D verze. A ani žádný jiný region nemá exkluzivní bonusy. Vše naznačuje, že se studio v nejbližších měsících pokusí z filmu vytáhnout další peníze prostřednictvím další, zřejmě mnohem lépe vybavené edice, v níž se konečně dočkáme mimo jiné odpovědi, jak se oscarový laureát natáčel.

Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Ano, ačkoli se jedna z položek na disku jmenuje Making of Frozen, odpověď z ní nevydolujete. Jedná se totiž o muzikálové číslo s herci a producenty (nechybí John Lasseter v další ze svých šílených košil), jehož pointa je v tom, že vlastně nikdo neví, jak film vznikl. Zábavné, ale lepší by bylo, kdybyste se vzápětí něco opravdu dozvěděli.

Jako slabá náplast tudíž musí fungovat featurette Rozmraženo, v němž se v 7 minutách podíváte na sedmdesátiletou historii adaptace Andersenovy Ledové královny, kterou svého času chystal už slavný Walt Disney a která se měla již dávno stát součástí Disneylandu.

Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013) Ledové království (2013)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Co vás čeká dál? Už jen vystřižené scény s volitelným komentářem (jako u ostatních bonusů otitulkovaným), čtveřice hudebních coverů ústřední písně Let it Go a výtečný krátký předfilm „Get a Horse“ kombinující 2D a 3D animaci.

Filmgame.cz Blu-ray filmu Ledové království poskytl distributor Magic Box. Zakoupit ho můžete se slevou v obchodě Filmgame.cz.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Kamery do bytu přinesou maximální přehled o vaší domácnosti

Kamery do bytu přinesou maximální přehled o vaší domácnosti

Chcete vědět, co se děje u vás doma, když tam právě …

Testovací novinka

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit …

Homepage »

Další Recenze

Komentáře

Re: Ledové království (recenze Blu-ray)

Vložil Mark (bez ověření), 2. Květen 2014 - 16:29

Obrázek uživatele Mark

Ako je možné, že na DVD tohto filmu je český aj slovenský dabing, ale na BD je len český? Ako sa toto Magic Boxu mohlo podariť? Vie mi to niekto vysvetliť? Už som 100 percentne rozhodnutý pre BD, ale kupujem to hlavne pre deti, ktoré síce nemajú problém s češtinou, ale toto by si radi pozreli aj v slovenčine.

Re: Ledové království (recenze Blu-ray)

Vložil Psema (bez ověření), 2. Květen 2014 - 16:42

Obrázek uživatele Psema

Co jsme se na to ptali pár týdnů zpátky, bylo nám řečeno, že se Disney rozhodl pro použití pouze českého dabingu. Samozřejmě je otázka, do jaké míry je to pravda.

Re: Ledové království (recenze Blu-ray)

Vložil Mark (bez ověření), 2. Květen 2014 - 17:20

Obrázek uživatele Mark

Vďaka za odpoveď. Veľmi zlé rozhodnutie, nech už ho urobil ktokoľvek.