Konverze videa pro Sony PlayStation 3

Pokud máte doma PlayStation 3, jistě víte, že hraním her a přehráváním BD a DVD možnosti konzole nekončí. Využití PlayStationu jako multimediálního centra se přímo nabízí – zvlášť pro ty, kteří jako alternativu stand-alone playeru nevyužívají HTPC, takže se nemohou na televizoru podívat na stažené filmy a seriály jinak, než složitým připojováním dalšího zařízení.

Proto se dnes budeme bavit o přehrávání počítačových formátů. Se těmi si sice některé stolní DVD přehrávače poradí, jejich možnosti ale většinou končí v SD sféře, o nutnosti vypalování na samostatné médium ani nemluvě. Jsou tu také multimediální centra typu Popcorn Hour, pokud ale vlastníte PlayStation 3, jejich koupě je opravdu zbytečná. K PS3 si navíc nyní můžete ze zahraničí dokoupit přijímač pozemního digitálního signálu PlayTV – recenzi připravujeme.

Podporované formáty

Nejdříve tedy k přímo podporovaným formátům, tedy k těm, které stačí zkopírovat na interní disk a začít přehrávat.

• Memory Stick Video Format
  • Formát MPEG-4 SP (AAC LC)
  • Formát H.264/MPEG-4 AVC Main Profile (AAC LC)
• Formát souboru MP4
  • Formát H.264/MPEG-4 AVC High Profile (AAC LC)
• Formát MPEG-1 (MPEG Audio Layer 2)
• Formát MPEG-2 PS (MPEG2 Audio Layer 2, AAC LC, AC3(Dolby Digital), LPCM)
• Formát MPEG-2 TS (MPEG2 Audio Layer 2)
• Formát AVI
  • Formát Motion JPEG (Linear PCM)
  • Formát Motion JPEG (µ-Law)
• Formát AVCHD (.m2ts / .mts)
• Formát DivX
• Formát WMV
  • VC-1 (WMA Standard V2)

Jestliže jste navíc majitelem externího HDD (nebo větší flashky), nemusíte ani nic kopírovat; po připojení přes USB port se v XMB prostě objeví další zařízení – tedy podsložka, ve které soubory najdete. Dvě důležitá upozornění:

• s DivX soubory o velikosti nad 2 GB si PS3 neporadí
• pro zobrazení některých souborů je při najetí na složku externího zařízení nutné stisknout místo křížku trojúhelník a zvolit možnost „Display All“ (viz. obrázek).

To je velmi důležité, jinak se totiž zobrazí jen některé soubory, což uživatele mylně vede k domnění, že ty ostatní PlayStation nepodporuje.

DVD ripy

Pokud tedy máte vlastní DVD rip ve formátu DivX/XviD (což je pravděpodobně videosoubor s containerem .avi), nejen že ho PlayStation bez problémů zobrazí a přehraje, ale navíc ho upscaluje do 1080p. Nutno říct, že i tyto DVDripy vypadají v jeho podání stravitelně – srovnatelně s naším DVB-T vysíláním. V případě nekomprimované kopie DVD (získané třeba programem DVD Shrink) nemá PS3 se zobrazením ani přehráním souboru (VOB) nejmenší problém.

Opět pozor na velikost – soubor musí být připravený pro uložení na disk FAT32, kopie dvouvrstvých disků tedy musí být rozdělena na dvě poloviny, což bude platit i pro všechny ostatní soubory, o kterých dnes budeme mluvit. Se zvukem si přístroj poradí ve všech standardních formátech (MP3, Dolby Digital, DTS…). Jsme ale stále ve sféře SD a nižší, což čtenáře HDmag.cz a majitele vysokodefiničních televizorů asi příliš nezajímá.

HD video

Jak je to tedy s videem ve vysokém rozlišení? Vyzkoušeli jsme několik variant a formátů, přičemž nejdůležitější pro nás bude konverze QuickTime (MOV) souborů v MKV containeru, což je pravděpodobně poslední z běžně používaných typů souborů, které PlayStation neumí zpracovat. Cílem pro nás bude získat video v containeru AVI. Programy, se kterými budeme pracovat, sice zvládnou i jiné (např. VOB), AVI je ale vhodnější pro jeho známost a univerzálnost.

V případě souborů s koncovkou .mov (tedy QuickTime) se lze překódování vyhnout, protože QuickTime používá takové kodeky, které PS3 přímo podporuje (tedy AVC). Mohlo by ale dojít k problémům se zvukem, je tedy lepší soubor „předělat“. Tato operace je sice časově náročnější, na druhou stranu se pak už nikdy nestane, že by video nešlo přehrát. Protože jako .mov se většinou stahují pouze trailery, jejich překódování nebude nijak dlouhé – jsou to přece jen několikaminutové klipy.

Překódování zajistí programy SUPER (přímý odkaz pro stažení) a mkv2vob (přímý odkaz pro stažení). Oba jsou freewarové, za jejich používání tedy není nutné platit. Nic víc prakticky není potřeba.

MOV (QuickTime)

Nejdříve tedy převádění QuickTime videa: do okna programu SUPER přetáhněte z prohlížeče dotyčný soubor a proveďte následující nastavení (viz obrázek, níže je vše vysvětleno):

Container AVI je jasný, kodek MPEG-4 (později se vás program bude ptát ještě na to, jakou formu – XviD/DivX, zvolíte samozřejmě DivX), jako audio bylo pro úsporu místa zvoleno MP3 (můžete experimentovat také s AC3, to hlavně v případě více kanálů). Důležité je neměnit rozlišení (Video Scale Size: No change) a framerate (ten se nastaví automaticky). Bitrate u videa bylo nastaveno na nejvyšších možných 9600 kbps, což je v případě 1080p obrazu dostačující.

Pokud má zdrojové video nižší rozlišení, zjistěte si jeho bitrate (například programem MediaInfo) a podle toho přizpůsobte nastavení – jsou to sice jiné kodeky, totožný datový tok ale ničemu neublíží. Exportovaný DivX soubor bude připravený k přehrání na PS3.

MKV (matroška)

A jak je to s videem v containeru MKV (matroška)? Tento formát se rozšířil právě díky HD videu a své schopnosti pojmout prakticky jakýkoliv kodek, díky čemuž se stal vedle AVI nejpoužívanější variantou. Pokud dnes stahujete HD video, ať už Blu-ray rip, HD-DVD rip nebo HDTV vysílání, v naprosté většině dostanete právě matrošku. PlayStation 3 ji bohužel nepodporuje vůbec (o podpoře v budoucnu se sice šušká, ale věřte tomu…), pokud tedy chcete MKV HD ripy na PS3 sledovat, je nutné změnit container z matrošky na AVI.

Nelekejte se, procedura to není příliš obtížná. Většina těchto ripů navíc využívá kodeků, které PlayStation přímo podporuje (jak v případě audia, tak i videa), takže není třeba nic překódovat jako v případě QuickTime videa. Opravdu stačí jen změnit container, k čemuž slouží program mkv2vob.

Ten velmi jednoduše a rychle soubor zkontroluje a při správném nastavení sám určí, co je potřeba – jestli stačí jen transkódování, nebo kompletní změna kodeku. Správné nastavení si teď předvedeme; jakmile ho jednou použijete, už na něm nikdy nemusíte nic měnit (tedy pokud nebudete experimentovat s používáním titulků).

Po spuštění programu zvolte na záložku Configuration. V té je celkem šest polí s volitelným nastavením, která budeme brát v pořadí od levého horního rohu. Preferred Audio Language ponecháme na angličtině, jiná zvuková stopa se většinou stejně neobjevuje. Video Transcoding nastavíme na Automatic, takže si program vždy zjistí sám, jestli měnit kodek nebo jen container. Jazyk titulků pro nás teď není důležitý, necháme None.

Co ale důležité je – nastavení File Splitting: zvolíme FAT32, což je formát pevného disku, kterému PlayStation rozumí. Znamená to, že soubory větší než 4 GB budou rozděleny na více částí. Jako Output File Extension vybereme AVI, důvod už byl několikrát zmiňován. Transcoding Codec bude x264. Sám autor programu sice tvrdí, že je to nejpomalejší varianta, její výběr má ale rozumný důvod: v x264 bývá právě většina ripů, takže se nebude měnit formát, jen container. Díky tomu například transkódování 1 GB seriálu v rozlišení 720p trvá pouhých patnáct vteřin, pak už je soubor připraven k přehrání. Ještě je dobré zaškrtnout Boost AAC Volume a Boost DTS volume, ripy bývají tišší.

Celý postup je tedy opravdu jednoduchý. Všechny vytvořené soubory pak stačí zkopírovat na externí disk, který k PS3 připojíme přes USB. Jen připomínám, že v XMB nesmíte zapomenout na označení možnosti Display All, jinak se v nabídce žádné video nezobrazí.

Jistou nevýhodou je, že transkódované programy PlayStation z nepochopitelných důvodů nejdříve vidí jen jako „corrupted data“. Když tedy podle našeho návodu převedete jednu sezónu seriálu, v menu se zobrazí jen hromada „porouchaných dat“. Pokud ale na konkrétní soubor spustíte, přehraje se naprosto bez problému a po návratu do menu se dokonce správě zobrazí jeho název.

Nebojte se zeptat

Téma konverze videa pro PS3 a jeho následného přehrávání je velmi obsáhlé a tento článek si neklade za cíl pokrýt ho vyčerpávajícím způsobem. Navíc se stále mění a zlepšují jak možnosti konverzních programů, tak samotné konzole PS3. Pokud tedy budete mít jakékoliv potíže s převodem nebo budete chtít poradit s něčím souvisejícím, v komentářích pod článkem se otevírá prostor pro debatu.