Hodný, zlý a ošklivý (recenze Blu-ray remastered)

Popravdě si říkám, jestli má vůbec cenu psát něco víc než „Hodný, zlý a ošklivý je mistrovský kus kinematografie a měli byste ho mít všichni povinně nakoukaný tam a zpět nejmíň stokrát“. Pravděpodobně bych však neospravedlnil absenci třetiny recenze před těmi, kteří Leoneho westernový opus magnum prozatím neměli možnost vidět, a tak klikli na odkaz proto, aby se dočetli, proč se další Blondieho štace a honba se dvěma dalšími grázlíky za truhlou s penězi pravidelně objevuje v žebříčcích nejlepších a nejzásadnějších filmů všech dob.

Proč? Protože je zkrátka boží. A to i pro ty, kteří historkám z Divokého západu, kde se všichni chovají jako největší všiváci a kde má lidský život asi stejnou hodnotu jako šváb ve fazolích v tomatové omáčce, zrovna neholdují. Leonemu se povedlo v Hodný, zlý a ošklivý představit (resp. znovu představit) trojici anti-hrdinů, k nimž dovedete přimknout, ačkoli je vlastně všechny nenávidíte. Všichni se totiž ženou jen za vidinou peněz, jež mají jako jediné v jejich očích smysl a byli by kvůli nim ochotni obětovat toho druhého bez mrknutí oka, ač se kolikrát tváří, že si toho druhého vzájemně přece jen jistým způsobem cení.

• FILMGAME.CZ Koupit Blu-ray Hodný, zlý a ošklivý za 358 Kč

Platí to především pro Eliho Wallacha a Clinta Eastwooda, kteří svého Tuca a Blondieho opatřili patřičnými emocemi, vrstevnatostí a hromadou legendárního sucho-hláškového arzenálu, který se okamžitě zapisuje do diváckého srdce jako čerstvě odlitá kulka z Remingtonu. Jejich dokonalým protikladem je Lee Van Cleef, jenž si v závěru „dolarové trilogie“ střihl uhrančivého záporáka, jemuž stačí jeden ostrý pohled, abyste se napětím zabořili vší silou do sedačky a na desítky vteřin zapomněli dýchat.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

S čímž má samozřejmě co dělat Leoneho vybroušený režijní styl, který v zásadě jednoduché žánrové zápletce o hledání zlata třemi pistolníky, kteří samostatně nemají dostatek informací k jeho nalezení, poskytuje stejný prostor jako by vypovídal o podstatě života. Ani jeden z extrémně dlouhých panoramatických, popřípadě předpřestřelkových záběrů nenudí, neboť Leoneho řemeslo funguje stoprocentně a každý záběr, každý střih má přesně své místo a je přesně doprovázen fantastickým hudebním doprovodem žijící legendy Ennia Morriconeho.

S jeho pomocí se Leonemu daří vytvořit skvostně vygradovanou westernovou fresku o chamtivosti a z ní plynoucího násilí, což je v Leoneho očích stejně zhoubné jako krvavé válčení o drobnou část území na pozadí probíhající občanské války. Fresku, jejíž atmosféru, charaktery a promyšlené vyprávění by se mnozí rádi pokusili napodobit. Samozřejmě marně, neboť Leone byl v rámci žánru nenapodobitelný unikát.

Technické provedení

Jak jsem se rozepisoval již ve „srovnávačce nového remasteru se starším americkým vydáním“: /clanek/srovnavacka-stary-a-novy-remasterovany-prepis-hodny-zly-a-osklivy-na-blu-ray, nová podoba Hodný, zlý a ošklivý rozděluje filmové fanoušky na dva nesmiřitelné tábory. Jedněm se nový přepis, který výrazně přidal na kontrastu a zbarvení do žluta, zamlouvá, neboť se domnívají, že k italským westernům tato barevná paleta patří a nový přepis navíc přináší i vyšší ostrost a úroveň detailů při zachování tradičního filmového zrna. Druzí, kteří jsou navyklí na předchozí civilnější přepisy, se s novou podobou filmu nemohou smířit.

Osobně stále stojím na straně spokojených, a to i proto, že pohled na screenshoty je kolikrát výrazně víc zavádějící, než když si film pustíte v celé jeho délce a zjistíte, že to s oním přebarvením a dalšími úpravami není na velké obrazovce zase tak horké. Film vypadá naprosto adekvátně a po pár minutách de facto zapomenete, že se barevné spektrum změnilo, neboť vás film naplno pohltí a uhrane svým povedeným vizuálním vzezřením. Pravda, občas se objeví neostrý záběr, trocha šumu, anebo černá není stoprocentní a dochází k jejímu částečnému zbarvení do zelena. Takových momentů je však jen pár a zbytek tříhodinového opusu je s přehledem zadupává do vyprahlé zeminy.

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Se zvukem už to tak žhavé není, neboť byl použit stejný 5.1 remix jako v případě předchozí americké edice, a ten rozhodně není na dnešní poměry nikterak úchvatný. Může za to však již skutečnost, že původní stopa byla v monu, a tak logicky nelze z nahrávky vytáhnout audiokvalitu, na kterou jsme zvyklí u dnešních blockbusterů.

Na jednu stranu stranu je to dobře, neboť současný mix je přece jen blíže původní podobě filmu v kinech. Na druhou si však během sledování několikrát řeknete (především u válečné vřavy, přestřelek a zvuků přicházejících vně scény), že pořádná 5.1 stopa, která by více využívala zadní kanály a subwoofer a nikoli pouze předek repro-soustavy, by filmu rozhodně slušela.

Současný mix je tudíž spíše neurážejícím průměrem, z něhož dostanete čisté dialogy, kvalitní reprodukci Morriconeho sountracku a solidní podání ruchů a efektů. Avšak dynamický rozsah není bůhvíjaký a vyšší tóny občas umí zatahat za uši. Ale třeba se dočkáme u nějaké z dalších edic, které nepochybně přijdou.

Česká zvuková stopa na disku NENÍ.

Bonusy

Bonusově kráčí remasterovaná verze Hodný, zlý a ošklivý ve šlépějích svého staršího předchůdce, o jehož náplni jsme se – stejně jako o filmu a kvalitě disku – rozepisovali ve „čtyři roky staré recenzi“: /clanek/hodny-zly-a-osklivy-recenze-blu-ray. Od té doby se samozřejmě nic nezměnilo a většina bonusů je povinností pro Leoneho fanoušky, kteří chtějí o svém oblíbeném autorovi a filmu vědět co možná nejvíc. Nutná je pouze znalost anglického jazyka, neboť Bontonfilm disk u bonusů neopatřil českými (ani jinými) titulky.

Což může být problematické především u dvojice výživných audiokomentářů, v nichž se nejdříve rozpovídá historik Richard Schickel (univerzitním žargonem se dá označit za uspavače hadů, byť nabízí řadu zajímavých informací uvádějících film do širšího kontextu) a následně knižní autor Christopher Frayling, z něhož doslova prýští záliba v žánru a Leoneho filmech.

Za pozornost rozhodně stojí i zbylé featuretty. „Leone's West“ a „Leone's Style“ (oba okolo 20 minut dlouhé) se vzájemně hezky doplňují, když přináší nejen rozbor Leoneho režijního stylu s ukázkami extrémně dlouhých záběrů, ale i řadu zajímavých historek o setkání s režisérem a práci při natáčení. Výtečná je především Eastwoodova historka o tom, že si musel svůj kostým pečlivě hlídat, protože jakákoli kopie neexistovala.

Z historického hlediska je pak velmi zajímavý dokument o občanské válce, kterou film používá jako pozadí událostí a kterou disk ve 14 minutách blíže popisuje. Fanoušci filmové archivace a restaurování pak jistě ocení desetiminutovku „Reconstructiong The Good, the Bad, and the Ugly“, vyprávějící o tom, jak se v roce 2002 pokusilo studio MGM dát dohromady původní podobu filmu, který byl ve Spojených státech kvůli požadavkům kina o 25 minut zkrácen.

Následně se můžete podívat ještě na vystřižené scény, trailery a krátké historiky herců alias „Vignettes“. Mnohem zajímavější je však dvojdílný featurette (druhý díl bez obrazového doprovodu) o hudbě Ennia Morriconeho, jehož westernové soundtracky jsou legendární stejně jako Leoneho špagetové filmy.

Pokud tedy žádnou z předchozích edic Hodný, zlý a ošklivý nevlastníte, nová edice je i díky remasterovanému obrazu, který vypadá rozhodně nejlépe z dostupných vydání, jasnou koupí pro každého, kdo chce mít jeden ze svatých grálů westernu ve filmotéce.

Blu-ray filmu Hodný, zlý a ošklivý poskytl k recenzi obchod Filmgame.cz.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »