Hobit: Neočekávaná cesta (recenze Blu-ray)

vydáno 29. 4. 2013 | autor Petr Semecký | sekce Recenze | téma 3D, Filmy, Z domova | 4 komentáře

Tagy: 3D, Blu-ray, film, Hobbit: An Unexpected Journey, Hobit: Neočekávaná cesta, Pán Prstenů, Peter Jackson, recenze, The Lord Of The Rings

Hobit: Neočekávaná cesta (Hobbit: An Unexpected Journey, 2012) (Blu-ray)

Peter Jackson v sobě megalomanství nezapře. Dokud ale jen lehce prosvítalo skrze jeho rozpočty omezené prvotiny (ultimátní sekačkové rodeo v Braindead!), popřípadě první velké hollywoodské krůčky (Dvě věže), dalo se mluvit o megalomanství, které neruší a pomáhá vyprávět příběh adekvátní formou.

Jenže pak tvůrce druhé nejlepší fantasy (Barbar Conan je jenom jeden, pardon) přišel o producentské okovy a začal nás mučit velkolepými digitálními záběry, roztahanými sekvencemi a hromadami nadbytečných „easter eggs“, na nichž sice je vidět každý investovaný dolar, ale z diváckého hlediska nabízí jen nepatrné uspokojení. Už Návrat krále byl hodně na hraně (vzpomínáte na armádu mrtvých, případně na odporně naklíčovaného Legolase na hřbetu olifanta?). V King Kongovi se ale protrhla stavidla plná stupidních úprků před brontosaury, obřím hmyzem a v rozšířené verzi dokonce i vodními příšerami. A v Pevném poutu nahradil komorní srdíčko knižní předlohy pelmel esoterických výjevů, které doslova zaváněly CGI fetišem.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Představa, že se s Hobitem něco změní byla proto poměrně naivní. Jackson už dávno není rozvážný tvůrce, který by investoval do věcí nezbytně nutných a snažil se vždy přijít na nejjednodušší řešení pomocí praktických efektů, popřípadě kamerových triků či úpravou scénáře. Peter Jackson posledních let si může dovolit cokoliv, dokonce i z dětské knížky o cestě za dračím zlatem uklohnit velkolepou fantasy.

A Hobit velkolepý je, na to vemte jed. Jen se z něj s každým digitálním obletem vytrácí nejen kouzlo předchozí/následující prstenové trilogie, ale i samotný Tolkien, který psal Hobita jako pohádku pro své neposedné caparty a víc než na rozmáchlé akční sekvence vsázel na vykreslení prostředí a Bilbovu cestu za zjištěním, že vyrazit čas od času ven vám dá mnohem víc, než sedět celý den na zadku s knížkou v ruce.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

Srovnávat film s knihou mi ale přijde zbytečné. Obojí jsou jiná média a kdo ví, jestli by i sám Tolkien dnes neudělal několik úprav. Ostatně dodatky, které Jackson do Hobita vcelku umně vměšuje, naznačují, že by dnes i sám slavný jazykovědec sem tam přidal pár řádků a hobití střet se Šmakem ještě trochu zahustil.

Problém filmového Hobita je v tom, že Jackson na jedné straně zahušťuje a na druhé ředí. Nic proti přidaným mýtům ze Středozemě a hravým předzvěstem návratu Velkého oka. Hobita to činí zajímavějším, propojení s Pánem prstenů očividnější. A navíc se tím ospravedlňují jinak vlastně zbytečné scény s Glumem a nalezením prstenu, který tentokrát nemá jinou úlohu než pouhého magického předmětu. Jenže jedna věc jsou napínavé hádanky ve tmě, tajemné jednání Bílé rady a mrazivé návštěvy Dol Gulduru, a druhá roztahané scény trpasličí večeře, při nichž se nestane lautr nic, patnáctiminutovka s „povinnou“ trojicí zlobrů, případně digitální machrovinky s válčícími skálami, jež jsou sice v předloze, ale rozhodně nejsou záminkou pro trikovou masturbaci bez hlubší podstaty.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Jacksonovi samozřejmě nelze vyčíst řemeslo, neboť to v současném Hollywoodu ovládá jako málokdo. Avšak roztahanost mnoha scén a prapodivné přechody mezi seriózním dobrodružstvím a skoro až černohumornou komedií, ve které hrdinové rozchodí i pád z několika desítek metrů, jsou v Hobitovi vážně jako pěst na oko. V jednu chvíli se hrdinové div že nepokadí z pár skřetů na vrcích, aby vzápětí likvidovali stovky jejich příbuzných bez mrknutí oka? Dvě hodiny režisér buduje napětí okolo Bilbovy zranitelnosti, aby ho posléze nechal udělat dvacet kotrmelců do Glumovy sluje? To nevynahradí ani četné usekávání hlav v nejlepším braindeadovském stylu, burácivý soundtrack a zástup kvalitních herců, kteří ze svých postav tahají maximum.

Hobit není špatný film. Jen mu chybí pokora a jednolitost jeho předchůdce, který nebyl při opakovaných zhlédnutích dlouhý jako týden a měl stále čím překvapovat. A nejde jen o nádherné lokace Nového Zélandu, ale i o propracované dějové linie, vrstevnatost námětu a lepší charakterizaci postav, z nichž – na rozdíl od třinácti trpaslíků v Hobitovi – ani jedna nepůsobila zbytečně. Hobit je v tomhle směru výrazně slabší, nicméně až další díl ukáže, jestli byly všechny odkazy na Pána prstenů a dějové odbočky zbytečné, nebo jestli jsou součástí většího plánu, jenž nás ve finále nenechá vydechnout a donutí před Jacksonem zase jednou pokorně ohnout hřbet.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

Technické provedení

Nemá cenu chodit okolo čerstvě upečeného lembasu. Hobit je jednoznačně referenčním diskem, který když pustíte přátelům, budou slintat ještě při odchodu do své hobití nory. Kontrast, ostrost, úroveň detailů a černé, stínokresba, barevné přechody, tělovky… vše je naprosto parádní a nechá vás mnohdy odevzdaně civět na televizi či plátno s otevřenou pusou.

Transfer totiž neselhává ani v těch nejnáročnějších sekvencích, v nichž vládne vysokým bitratem, s kterým krájí bitevní sekvence a další dynamické pasáže jako trpaslíci davy napruzených skřetů.

V HD sice vynikají místy ne úplně dokonalé triky (úprk z Mlžných hor především), ale to rozhodně není vada disku, jenž pouze pracuje s dodaným materiálem, což odvádí na jedničku s hvězdičkou. Ostatně stovku screenshotů věnujeme v našich profilech jen těm nejvypiplanějším transferům, přičemž Hobita bychom mohli vytípávat v podstatě frame po frameu a stále by vypadal fantasticky.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Disk pak samozřejmě neselhává ani po stránce zvuku. Hrůzostrašný dabing sice doporučuji pouze pro ty nejotrlejší diváky bez uší, originální stopu v DTS-HD Master Audio 7.1 si ale mohou užít naprosto všichni. A že je co. Už úvodní příběh o Dolu ohromí svým rozsahem a čistotou, když vás nejdříve protáhne trpasličími slujemi, v nichž za sebou slyšíte každý úder kladívka, aby vás posléze zarazil do sedačky razantním útokem draka.

Akční scény jsou vůbec králem disku. Vzpomínka na souboj s Azogem, úprk z Morie i závěrečný střet na skále znějí i přes hromadu zvukových efektů fantasticky, vyniknou ale i komorní hádanky s Glumem (slyšíte každý pohyb jezírka, šlápotu i pohyb meče), Radagastova návštěva Dol Gulduru, případně díky čistotě dialogů rozhovor s Galadriel.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Hobití disk zkrátka neselhává ani v nejmenších detailech, takže pokud patříte mezi fanoušky a nehodláte čekat na rozšířenou verzi, můžete s klidem vsadit na jednu z aktuálních edic. Povedlo se totiž i 3D.

Bonusy

Jak jsme avizovali již při ohlášení Blu-ray vydání Hobita před několika týdny, bonusová výbava kino-verze je – v případě, že sledujete Jacksonovy videoblogy – slabá. Kromě filmových deníčků režiséra je totiž na disku v podstatě jen pár nuzných vyplňovačů prostoru.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

Mám na mysli hlavně kupu trailerů k filmu (mnohé jsou alternativní, takže jsou v podstatě stejné, ale mají jinou scénu na konci) a videohrám, s nimiž nebude ztrácet čas snad nikdo, kdo disk vloží do mechaniky.

O něco lepší je sedmiminutovka o lokacích na Novém Zélandu, při které si uvědomíte, kolik nádherných lokací Jackson úpravami barev a celkovou stylizací učinil pro většinu diváků digitálních.

Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012) Hobit: Neočekávaná cesta (2012)

TIP: Další FullHD screenshoty v PNG a podrobné technické informace o obrazu a zvuku najdete na našem Blu-ray profilu filmu

Hlavní hvězdou jsou ale již zmíněné videoblogy, které zaberou něco málo přes dvě hodiny. Za normálních okolností bych za podobnou výbavu chválil. Jenže když všechna videa najdete na YouTube několik týdnů před releasem Blučka, těžko Jacksona a spol. plácat přes rameno. Blogy beztak nejsou kdovíjak informačně nabité. Ano, podíváte se na jednotlivé lokace, něco řeknou herci i režisér a z materiálu je cítit nadšení z filmařiny a očekávání velké události (završené příspěvkem z premiéry). Avšak pokud jste veškeré záznamy projeli již dávno před premiérou, nemáte jediný důvod vložit bonusový disk do mechaniky.

Pokud jste naopak tabula rasa, budete víceméně spokojeni, protože zábavnější dvě hodiny popravdě nezažijete ani se samotným filmem. Obzvlášť když jsou všechna videa česky otitulkovaná (sice s místy bídným authoringem, ale co naděláme).

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Testovací novinka

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit …

Homepage »

Další Recenze

Komentáře

Re: Hobit: Neočekávaná cesta (recenze Blu-ray)

Vložil Kovi (bez ověření), 30. Duben 2013 - 17:29

Obrázek uživatele Kovi

Viděl jsem v kině, docela se mi to zamlouvalo, ale počkám si na prodlouženou edici :)

Re: Hobit: Neočekávaná cesta (recenze Blu-ray)

Vložil Brus (bez ověření), 30. Duben 2013 - 21:02

Obrázek uživatele Brus

To udělám taky, ale až bude k mání celá trilogie, takže cca za 2–3 roky… :-)

Re: Hobit: Neočekávaná cesta (recenze Blu-ray)

Vložil Anonym (bez ověření), 4. Květen 2013 - 19:28

Obrázek uživatele Anonym

To já bych za takovou utáhanou nudu nedal ani korunu…

Spíš než prodlouženou verzi, by měli udělat nějakou zkrácenou, u které by člověk neusínal nudou…

Re: Hobit: Neočekávaná cesta (recenze Blu-ray)

Vložil Derek (bez ověření), 8. Květen 2013 - 16:40

Obrázek uživatele Derek

a to já jsem si zase hobita koupil a rovnou v plechu. teda…plech to není, ale to je fuk.

film má pomalý rozjezd, ale to přece vyprávění vůbec neuškodí a jsem přesvědčený o tom, že s následujícími díly a lotrem to dá dohromady perfektní příběh.

blučko vypadá parádně. barvy ( takové milé, přebarvené :) ), černá, ostrost, hloubka obrazu !! kam se hrabe lotr !!! takhle měl vypadat. toto blučko je obrazově i zvukově velmi povedené ( samozřejmě se bavím pouze o anglické verzi ), subtitle jsou v pohodě.

pro mě jasná koupě :) a o prodloužené verzi by mě mohli přesvědčit pouze scény, které nebyli v knize, tzn především průzkum pevnosti.