Hellboy (recenze Blu-ray)

Filmové adaptace slavných komiksů to nemají vůbec lehké, přesto vznikají stále nové a nové. Skalní příznivci kreslených originálů jimi ovšem často pohrdají a pro „normální“ diváky se jedná o příliš nestravitelné sousto. Jistou výjimku představují superhrdinské série Superman, Batman nebo Spider-Man, to ale rozhodně není cesta, po které se pustil mexický režisér Guillermo del Toro.

Jeho prvním vstupem na výše zmiňovanou horkou půdu byl v roce 2002 Blade II, typické (= nepříliš dobré, ale zábavné) pokračování příběhu o drsném černošském upírobijci. Úspěch sice sklidil veskrze průměrný, ale hororový komiksový styl se del Torovi vyloženě zalíbil. O dva roky později natáčí na stejném místě (tedy v Praze) pekelný film, který dopadl po všech stránkách mnohem lépe a proslavil režisérova oblíbence Rona Perlmana v roli, pro kterou se prostě narodil – v roli Hellboye.

Koncem druhé světové války došlo během tajného experimentu okultní skupiny nacistů, vedené legendárním (a tou dobou prokazatelně mrtvým) Grigorijem Rasputinem spolu s démonickým pohlavárem Karlem Rupertem Kroenenem, k otevření energetické brány do jiného světa. Pokus ale přerušil útok jednotky americké armády, jejímž členem byl také mladý profesor Broom, specialista na paranormální jevy. Během předčasného uzavření brány byli sice Rasputin a Kroenen zabiti, jejich těla ale záhadně zmizela. Profesor Broom pak na místě experimentu objevil něco, co stihlo projít branou – malého rudého čertíka. Tak přišel Hellboy, tedy chlapec z pekla, na náš svět.

O šedesát let později vede teď už starý profesor Broom tajný Úřadu pro výzkum paranormálních jevů, jehož posláním je potírat nadpřirozené zlo. Hlavním „ochráncem“ je samozřejmě Hellboy, stojící na straně dobra, protože ho profesor Broom přijal za vlastního a vychoval jako člověka se všemi pozitivními i negativními důsledky. Kromě něj je tu ještě „mořský muž“ Abe Sapien ovládající telepatii a křehká, ovšem nebezpečná Liz, mající schopnost pyrokineze (sebezapálení). Všichni společně musí spojit síly proti Rasputinovi, který opět povstal z mrtvých a hodlá uvrhnout svět do apokalypsy.

Na první pohled může zápletka vypadat jako naprosto schematický souboj dobra se zlem, ale tak jednoduché to zase není. Akčních scén, ve kterých Hellboy a jeho parta bojují proti ďábelským nestvůrám, je sice celkem dost a jsou velmi kvalitní (a rychlé), překvapivě mnoho prostoru ale zbývá na duševní pochody nezvykle lidského Hellboye. Dvoumetrový nehořlavý rudý obr s kamennou pěstí, dlouhým ocasem a upilovanými rohy (až na pár maličkostí mohl Ron Perlman make-up klidně vypustit) si sice potrpí na pivo, dobré doutníky a mexická jídla, trápí ho ale nenaplněná láska k ohnivé Liz a také klasické problémy s „otcem“ – profesorem Broomem. Přirozené střídání zabijácké akce a odlehčujících až humorných momentů tak výrazně přispívá ke snesitelnosti více než dvouhodinové stopáže.

Pokud se tomuto filmu nedá něco upřít, tak patrně to, že má rozhodně styl. Stylové je v tomto snímku naprosto všechno počínaje temnou úvodní sekvencí, přes seznamování s jednotlivými členy Úřadu i jejich protivníky, stylová je také většina suchých hlášek, které Hellboy ztrácí téměř v každé scéně. Nejstylovější je pak samotný závěr, který je ale možná až zbytečně rychlý. V podstatě každá postava má své charisma, včetně telepatického „mořského muže“ v neuvěřitelném kostýmu a nacistického profesora Kroenena, který v podání českého choreografa Ladislava Berana dostal na plátně opravdu velký prostor. Největší roli z tuzemských herců ale získal Karel Roden, del Torův další oblíbenec – jeho Grigorij Rasputin patří mezi ty chladné slovanské bestie, pro které se (alespoň podle zahraničních filmařů) narodil.

Pro znalce původního komiksu a nebo pro ty, kteří třeba dostali chuť si ho přečíst, lze obsah předchozích odstavců shrnout do jediné věty: film Hellboy kopíruje dějovou linii prvního komiksového příběhu, u nás vydaného pod názvem Hellboy: Sémě zkázy, a opravdu se mu to daří.

Technické provedení

Ačkoliv byl Hellboy na Blu-ray vydán už před více než rokem, může se pochlubit kvalitním MPEG-4 AVC obrazovým přepisem, na kterém si studio Sony Pictures dalo podle všeho opravdu záležet. Bez problémů ho lze srovnávat s takovými obrazovými etalony, jakými jsou Casino Royale, Černý jestřáb sestřelen nebo Patriot, což je vzhledem k charakteru filmu až s podivem.

Na produkci Hellboye totiž spolupracoval samotný Mike Mignola, autor komiksové předlohy, jehož díla jsou často laděna do tmavě modré, žluté či purpurové barvy a využívají velké černé plochy. Režisér Guillermo del Toro si dal obzvlášť záležet, aby se film od své kreslené předlohy odchyloval pokud možno co nejméně, obraz je tedy po většinu času skutečně temný. Přesto díky dobrému přepisu nepozbývá kontrastu a všechny hrátky s barvami, celkovou kompozicí a světlem (resp. ohněm) zůstaly zachovány.

Podobně pochvalně se lze vyjádřit ke zvukovému doprovodu. Samotná hudba, jejímž autorem je Marco Beltrami (s del Torem spolupracoval už na filmech Mimic a Blade II), sice v hlavě příliš dlouho nezůstane, nekomprimovaný PCM 5.1 zvuk ale opravdu sluší všemožným zvukovým efektům. Těch si lze během akčních scén užít požehnaně, navíc v různorodém prostředí (stísněné tunely metra, rozlehlé muzeum, ulice města, podvodní prostory nebo pustý zimní hřbitov) působí vše vždy reálně a pokud je možnost, také dostatečně prostorově.

Bonusy

Na dvouvrstvém Blu-ray disku se našlo dost místa pro obsáhlou bonusovou sekci, ke které je ale třeba podotknout dvě věci: žádný z materiálů nemá (na rozdíl od filmu samotného) české titulky a všechny jsou pouze ve standardním DVD rozlišení. To jsou ale opravdu jediné vady na kráse, porce bonusů je totiž opravdu kvalitní.

Na prvním místě se sluší jmenovat audiokomentář režiséra, který je velmi přátelský, otevřený a sdílný, pro zájemce o proniknutí do tajů filmové režie hotový poklad. Pro všechny ostatní, které prostě jen zajímá „jak se dělá film“, je připraven dokument, nazvaný příznačně Hellboy: Seeds of creation. Délkou téměř dvě a půl hodiny přesahuje samotný film a lze se v něm dozvědět opravdu všechno – od plánů na vznik filmu podle komiksu, přes výběr herců a lokací, nechybí pohled do zákulisí, technické popisy nejzajímavějších scén, triky, postprodukce a dojde i na hudbu.

Mimo hlavní dokument jsou samostatně rozebrány tři nejvýraznější vizuální efekty a také masky a kostýmy, což je vzhledem k „nereálnému“ charakteru postav opravdu záživné. Kromě několika vystřižených scén (opět s komentářem režiséra) pak bonusy doplňuje už „jen“ dvanáctiminutový monolog Guide to Understanding Comics v podání slavného ilustrátora a teoretika umění Scotta McClouda.

Blu-ray film Hellboy k recenzi poskytl DVDobchod.cz – Blu-ray a DVD filmy pro celou rodinu. Děkujeme.

Mohly by vás zajímat naše další recenze Blu-ray filmů a HD elektroniky »