Zloba dorazila na Blu-ray bez HD zvuku

Zloba – královna černé magie je další z disneyovských reimaginací slavných pohádek, které v posledních měsících slaví nevídaný úspěch. V Česku však zdá se tolik lidí nezajímají, neboť se okolo vydání na Blu-ray příliš velké „haló“ neudělalo a málokdo si povšiml, že Disney tentokrát nešidí jen bonusy (na to už jsme si zvykli a je to problém více studií), ale dokonce i zvukovou stopu.

Disk Zloby totiž na rozdíl od předchozích titulů studia (například od marvelovek) neobsahuje HD zvukovou stopu v podobě DTS-HD Master Audio. To je v případě zahraniční edice namixováno dokonce v osmikanálu. V případě tuzemské edice se ovšem musíte spokojit pouze s „standardním zvukem“ v podobě klasického DTS, jež má však oproti HD stopám stále pouze třetinový datový tok a je tudíž přece jen horší. Byť například českým stopám v Dolby Digital i tak nakopává pozadí.

Vinu studia potvrdil i distributor Magic Box, který nám dodal seznam zemí, u nichž bylo – podobně jako u nás – rozhodnuto o zařazení horší zvukové stopy. Jedná se o Austrálii, Řecko, Maďarsko, Polsko, Nový Zéland a Rumunsko. Doufejme tedy, že se jedná o výjimku a ne dlouhodobý trend, v němž chtějí u Disneyho pokračovat.