Třetí série Hry o trůny dorazí i s českým dabingem

vydáno 28. 1. 2014 | autor Petr Semecký | sekce Bleskovky | téma Filmy, Z domova | 4 komentáře

Tagy: 3. série, Blu-ray, film, Game of Thrones, Hra o trůny, seriál

Kvalita Hry o trůny možná s přibývajícími díly pomalu klesá, stále se však jedná o seriálovou událost, kterou se vyplatí sledovat a pro velké fanoušky dokonce i vlastnit na Blu-ray. V českých luzích se Hře o trůny věnuje Magic Box poměrně poctivě, když po bazmekové první sérii dopravil na tuzemský trh sice italskou, tentokrát však již digipackovou kolekci seriálu a pro třetí sérií má překvapení pro diváky preferující dabing.

Ačkoli se i třetí série Hry o trůny bude dovážet a nebude cíleně vyráběna pro tuzemský trh, distribuci se na rozdíl od předchozích sezón podařilo na samotný disk prosadit nejen titulky, ale i dabingovou lokalizaci. Pokud tedy nevyhledáváte titulky a chcete, aby se vám ze Zimohradu ozývala i čeština, konečně přišel váš čas.

Jak už jsme psali dříve, Blu-ray se na zdejším trhu objeví počátkem května rovnou ve dvou kolekcích. BUdete si moci zakoupit levnější variantu za cenu 1349 korun (MOC 1499), anebo sběratelskou verzi za dvojnásobnou sumu.

Hra o trůny (sběratelská edice Blu-ray)
Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Testovací novinka

Včera Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit …

Homepage »

Komentáře

Re: Třetí série Hry o trůny dorazí i s českým ...

Vložil marko (bez ověření), 28. Leden 2014 - 20:48

Obrázek uživatele marko

dabing zbytocny na BD, postacia bohate cz titulky… zvuk je degradovany oproti orig. a cena sa tym padom len navysuje…

Re: Třetí série Hry o trůny dorazí i s českým ...

Vložil Michal Kubeček (bez ověření), 29. Leden 2014 - 9:22

Obrázek uživatele Michal Kubeček

Na dabingu je nejdražší ho vyrobit, což dělají tak jako tak kvůli vysílání v televizi. Audio stopa navíc je hlavně otázka místa, ne nákladů. Koneckonců, první dvě série stály 1339 Kč a třetí podle článku 1349 Kč, takže jestli těch 10 Kč navíc je za dabing, tak to unesu, i když si ho sám pouštět nebudu… :-)

Re: Třetí série Hry o trůny dorazí i s českým ...

Vložil Narozen v Čechách (bez ověření), 30. Leden 2014 - 15:48

Obrázek uživatele Narozen v  Čechách

Konečně, třikrát sláva, že je tam i náš rodný jazyk. Kdyby vydali i předchozí série s dabingem tak jsou na 100% vyprodaný. Komu přijde český dabing zbytečný tak atˇsi ho proboha nepouští. Prosím bez urážky ale asi jste se měli narodit v americkejch stydkejch pyscích všichni odpůrci dabingu.

Re: Třetí série Hry o trůny dorazí i s českým ...

Vložil marko (bez ověření), 30. Leden 2014 - 16:15

Obrázek uživatele marko

nove dabingy stoja za hovno ale poctivy stary barandovsky dabing zo 60–90 rokov je v pohode…BD nie je len o hd obraze ale aj o zvuku! pust si napr. StarWars v originale a cz dabing, to je neporovnatelne, zvuk je z inej galaxie