Rožířený Pan prstenů na Blu-ray vzbudil kontroverzi

Shlédnul jsem záběry na v článku uvedených odkazech a v některých scénách je cyan nádech dost výrazný, mpožná až rušivý (hory, Hobitín), nicméně podotýkám, že subjektivní vnímání je určitě zkresleno přímým porovnáním s předchozí edicí. Na některých scénách mi zas připadá barevné podání mnohem příjemnější a „filmovější“ než na předchozích edicích. Očekávám tedy víceméně vyvážený dojem z celku.

Styl barevného ladění mi trochu připomíná Matrix. Protože takto výrazné tónování rozhodně nemůže být způsobeno nějakou chybou ve workflow (a master snad nebyl špatně skladován) a vypadá to spíše jako záměr nového přepisu, zajímal by mne spíše důvod, proč se takto Jaskson rozhodl.

Od koupě BD Ext edice mne toto rozhodně neodradí.

Od koupě mě to ani omylem neodradí. Na řadě z těch obrázků mi ta změna přišla dokonce k dobru věci, ale to je věc názoru. Každopádně tyhle změny v barevném tónování nejsou nic nového pod sluncem… provedl je třeba i Ridley Scott u „Final cut“ oproti starší „Directors cut“. Coppolova „Apokalypsa“ to samé…

Mě se na tom filmu něco nezdálo a nakonec je to pravda. Bylo by lepší, kdyby to nechali na pokoji – teď film působí tak nějak chladněji…

Nic to se mnou neudělalo, rozhodně koupím a počkám si až jak to uvidím u sebe na plazmě, nevěřím, že by Jackson nechal nějka zprznit své dílo, pokud tu změnu provedl, určitě věděl proč to dělá. Svůj úsudek si za pár dní udělám sám.

http://www.youtube.com/watch?…

Do edice rozhodně půjdu, ale tohle kolorování se mi nezamlouvá. Na videu má Gandalf zelený fousy a nebe je zelený – je to celkem hnus. Doufám, že výsledek na BD nebude takhle hrozný jako videa na YouTube. Jestli je to záměr, pak možná přinese něco dobrýho…budu doufat, že to záměr je a ne nějaká chyba. Jinak čekám, až edice vyjde v Anglii, kde se bude prodávat USA import vedle té anglické verze a ten bude mít i CZ titulky a cena o 1000Kč menší než v ČR – Z Anglie to je bez cla a DPH!!!

Tak to abych si udelal na projektoru profil, kterej pripadne stahne ty zeleny barvy:)

tak som na na 1. diel mrkol a keby som predtym nevidel tie porovnavacie videa tak mi to ani neprijde nejake prehnane

Na US verzii su titulky Anglicke, Spanielske a Portugalske.Ziadne ine. podla recenzie na TheDigitalBits vypada FOTR a samozrejme aj dalsie dva diely uzasne:

The most important thing to know here is that the HD image quality for this film is vastly improved from the Theatrical Blu-ray. It's actually a new presentation, remastered from the film's original 2K digital files. In fact, it's breathtaking. There are significant gains in fine detail and overall contrast. The image is delicately textured and refined. You can actually see the very light grain structure of the image, which results in a far less digital and far more film-like presentation. Contrast is excellent, with deep, true blacks. Colors are pleasing too, though it's worth noting that the color timing for these films has been redone. I've confirmed with production-related sources that Jackson and cinematographer Andrew Lesnie were directly involved in all decisions related to this new transfer and approved it personally. So to the extent that there are changes to the color-timing, they were made at Jackson and Lesnie's direction – the films look exactly as they want them to. Like the DVD release before it, the high-definition presentations of all three films in this set have been split over two discs, in this case BD-50s. While I've no doubt some will complain about having to get up and change discs, I'm EXTREMELY pleased that this was done in order to max out the video and audio data rates with the least amount of compression. The Rings films have so much detail, texture and action that they really need room to breathe on disc – even in high-definition. I'm very pleased they've gotten that room. Don't let anyone fool you into thinking otherwise – it makes a REAL difference. The added data space and lower compression significantly enhances the dimensionality of the image. All you need to do to see it is watch the scenes in Rivendell – there's remarkable depth visible. The improvement almost knocks you over. The presentation is rich, nuanced… stunning. My hats off to Warner for making absolutely the right call. At long last, Fellowship presents a truly satisfying image on Blu-ray.