Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

vydáno 22. 7. 2010 | autor Daniel Felix Hrouzek | sekce Bleskovky | téma Filmy | 18 komentářů

Tagy: Blu-ray, Digital Noise Reduction, DNR, film, Gladiátor, Universal, Universal Pictures, Universal Studios

Jak jistě všichni víme, Blu-ray vydání historického velkofilmu Gladiátor se v rámci takzvané Safírové edice studia Universal příliš nepovedlo: Obrazový přepis je doslova otřesný, trpí přehnaným DNR a dalšími neduhy uměle dodatečně „přikrášlovaných“ vydání. Edice k 10. výročí, která vyšla i u nás, pochází podle všeho z toho samého masteru.

Stalo se ale něco neuvěřitelného – studio Universal vydalo před několika málo dny v Holandsku remasterovanou edici, jejíž obraz je nesrovnatelně lepší! Stačí se podívat na srovnání screenshotů původní a této nové edice (projděte si všech šest, vždy vyčkejte na kompletní načtení a pak přes screenshot přejeďte myší):

http://comparescreenshots.slicx.com/…16/picture:0

Ano, takhle nějak měl Gladiátor na Blu-ray vypadat už od začátku a všichni majitelé nepovedené edice by měli mít nárok na výměnu za toto nové excelentní vydání. To se ale asi bohužel nestane. Holandské vydání navíc neobsahuje české titulky ani dabing…

Související články

Uložte si: Pošlete dál:

Nejnovější články

Mitchell & Johnson 800: hi-fi produkty vyrobené v Británii

Mitchell & Johnson 800: hi-fi produkty vyrobené v Británii | 2 komentáře

Společnost Mitchell & Johnson svojí sérií hi-fi …

OnePlus vstupuje na trh televizí

OnePlus vstupuje na trh televizí | 14 komentářů

Společnost OnePlus, která je známá svými smartphony, …

Homepage »

Komentáře

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil markus48 (bez ověření), 23. Červenec 2010 - 8:13

Obrázek uživatele markus48

no ze by to bol nejaky zazrak sa povedat neda a farby sa mi zdaju lepsie na povodnej verzii gladiatora som povodne kupovat chcel ale stale nieje vonku verzia ktoru by som bol ochotny kupit, dufam ze Alieni dopadnu podstatne lepsie

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Pedro_CZ (bez ověření), 23. Červenec 2010 - 10:06

Obrázek uživatele Pedro_CZ

Neni to nejakej fake?Vzdyt to jedno vypada jak upscalovane DVD.Chybi uplne drobnokresba a hrany maji nepekny kontury po doostreni.

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil d.f.h, 23. Červenec 2010 - 10:19

Obrázek uživatele d.f.h

Fake to rozhodně není, viz: http://www.avsforum.com/…owthread.php?…

Nemyslím si, že by remasterované vydání vypadalo hůř, než původní. To je přece vidět na první pohled!

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil d.f.h, 23. Červenec 2010 - 10:21

Obrázek uživatele d.f.h

Jen pro jistotu – zkoušeli jste si přes ty screenshoty přejíždět myší, že? :-)

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Pedro_CZ (bez ověření), 23. Červenec 2010 - 10:27

Obrázek uživatele Pedro_CZ

Samozrejme:D Kazdopadne to jedno vypada proste jak upscalovane DVD. S BD to nema nic spolecneho. Jestli toto skutecne vyslo na BD, tak to je hodne spatnej vtip a sel bych jej okamzite vratit.

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil d.f.h, 23. Červenec 2010 - 11:21

Obrázek uživatele d.f.h

Jj, to bez přejetí myši skutečně vyšlo a skutečně se to dosud prodává. Tragédie. Po přejetí myší je remaster a fakt si myslím, že tan rozdíl je znatelný. Že je to ale špička, kterou by si Gladiátor zasloužil, to také nevím nevím…

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Pedro_CZ (bez ověření), 23. Červenec 2010 - 11:50

Obrázek uživatele Pedro_CZ

Kdyz jsem cetl recenzi na bluray.highdefdigest.com, tak to ale nevyznelo az tak negativne. Ovsem tyhle screeny jsou fakt hnus, jak jsem psal, normalka prachsproste upscalovane DVD s hnusnym halo na konturach. Tohle vydat, to chce skutecne nutnou davku drzosti a odvahy zaroven.

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Richard K (bez ověření), 23. Červenec 2010 - 15:37

Obrázek uživatele Richard K

Rozdíl je znatelný.Ale domnívám se,že nový master pouze ubral na „síle“ přepisu,ale přepis samotný dále zůstává méně kvalitní.

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil st39.6 (bez ověření), 23. Červenec 2010 - 17:35

Obrázek uživatele st39.6

tak recenze na HDD jsou v mnoha pripadech naprosto na hlavu … imo uz se jima davno nema smysl jakkoliv ridit. Richard K. > wtf?

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Kamil (bez ověření), 4. Prosinec 2011 - 16:16

Obrázek uživatele Kamil

Dotaz pro HDmag: Na příští středu je hlášeno nové vydání blu ray Gladiátora za 299 Kč s obalem stejným, jaký měl steel book za 1200 Kč, ale zároveń stejným, jaké mělo opravené holandské vydání. Jde pouze o nový přebal anebo se k nám konečně dostává onen opravený zázrak?

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil st39.6, 4. Prosinec 2011 - 16:53

Obrázek uživatele st39.6

Zkusíme zjistit. Ale novému přepisu nevěříme.

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Jirka SW (bez ověření), 4. Prosinec 2011 - 18:06

Obrázek uživatele Jirka SW

Ahoj,já jsem si ho koupil.O nový přepis se nejedná!Je to jen jednodisková edice bez bonusů.Na disku jsou dvě verze,kinoverze a prodloužená verze.

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Kamil (bez ověření), 4. Prosinec 2011 - 21:51

Obrázek uživatele Kamil

Ahoj, škoda :-( ale díky za info. Tak čekám dál…

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil JoP (bez ověření), 13. Září 2012 - 11:19

Obrázek uživatele JoP

Jen bych chtěl zmínit; vlastním jednodiskovou českou edici z prosince 2011. Dnes jsem porovnával screenshoty holandské a us původní verze – http://www.caps-a-holic.com/…he/index.php?…

Při porovnávání screenů jsem zjistil, že české vydání, které mám, je více podobné (ne-li stejné) jako ono remasterované holandské vydání. Nejlépe je to nejspíš vidět na obrázcích 2, 6 a 7. Bohužel nevlastním předchozí česká „špatná vydání“, tudíž s nimi nemohu porovnávat.

Nebyl by tu někdo, kdo by mohl udělat screeny z českých „starých špatných edic“, aby byly stejné jako v odkazu?
Že by u nás přece jen byla vylepšená verze, aniž by o tom distributor věděl?

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil st39.6, 13. Září 2012 - 12:26

Obrázek uživatele st39.6

ono taky zalezi, jestli jsi screenshotoval sceny z TC nebo DC Jestli jsou to zrovna rozsireny sceny, ty vypadaj vyborne na vsech edicich ..

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Kamil (bez ověření), 10. Prosinec 2012 - 14:32

Obrázek uživatele Kamil

Máš pravdu, je to tak – viz můj finální komentář níže.

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Kamil (bez ověření), 4. Září 2012 - 19:52

Obrázek uživatele Kamil

Tak digibook taky nepřinesl remastrovanou edici :-( Ale našel jsem zajímavý odkaz na novou polskou remasterovanou edici s českými titulky: http://www.blu-ray.com/…u-ray/47580/

Teď ještě zjistit, nakolik to je důvěryhodná informace…

Re: Opravený Gladiátor na Blu-ray přece jen existuje!

Vložil Kamil (bez ověření), 6. Prosinec 2012 - 11:25

Obrázek uživatele Kamil

Takže je to nakonec jinak! V digibooku JE opravený remasterovaný přepis, mám ho doma. Obraz je s ohledem na kvalitu zdrojového materiálu vynikající. Nejzajímavější na tom je, že ani samotný distributor Bontonfilm o tom neměl tušení (původní informaci jsem měl od něj), jelikož ho Universal o novém přepisu neinformoval. Celkem tomu věřím, protože vročení remasterovaného disku je úplně stejné jako to původní, tj. 2009 a i vyražené číslo disku je myslím stejné. Universal prostě potichu udělal dolis s novým přepisem. Pravděpodobně i ostatní vydání Gladiátora, která se aktuálně na trhu prodávají, mají tento nový přepis. Tím můžeme tuto diskusi s vítěznými fanfárami uzavřít :-)

Poslat nový komentář

Obsah tohoto pole je soukromý a nebude veřejně zobrazen.
Váš Gravatar účet pro tento e-mail bude použit pro zobrazení ikonky.