HD Grindhouse s SD zvukem?!
Fanoušci Grindhouse Quentina Tarantina a Roberta Rodrigueze se na „plnohodnotný“ film těšili jak malé děti. Grindhouse se sice skládá ze dvou snímků, původním záměr ale bylo promítat oba za cenu jedné vstupenky a mezi ně pak vložit tzv. fake-trailery.
Jenže produkující Weinstein Company tomu chtěla jinak a tak se do kin obě poloviny dostaly jako samostatné filmy: Grindhouse: Death Proof a Grindhouse: Planet Terror. Ty pak vyšly i v samostatných Blu-ray edicích a největší újmu na tom utrpěly právě tou dobou už téměř kultovní fake-trailery, které Planet Terror a Death Proof dělily – na discích se většina z nich neobjevila.
Byl mezi nimi trailer režírovaný Eli Rothem, nebo třeba fiktivní ukázka Machete, na jejímž základě nakonec Rodriguez natočil celovečerák (Machete dorazí do českých kin v polovině října). A samozřejmě několik dalších.
Když Vivendi Entertainment odkoupilo knihovnu Weinsteinů a slíbilo dvojdiskovku Grindhouse na Blu-ray, v jejímž rámci poběží oba filmy tak, jak měly už v kinech, začali se mnozí radovat. Jenže teď z Británie dorazila špatná zpráva.
Grindhouse: 2-Disc Collector's Edition sice je nařachané bonusy a je v něm všechno, co v něm má být, jenže zatímco obraz se pyšní HD přepisem, zvuk Vivendi poslalo do světa v ubohém SDčkovém Dolby Digital 5.1 s mizerným bitratem 448 kbps.
Pro mnohé je tohle tzv. dealbreaker: Jestliže totiž filmy vyšly samostatně s HD zvukem, kvůli několika trailerům si spousta lidí tuhle edici znovu nekoupí, když je po kvalitativní stránce jen „poloviční“. Velká škoda, velká!
Komentáře